Адреналин — Дай Бог счастья şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Адреналин adlı sanatçının "Дай Бог счастья" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не знал по глупости нелепой, что жизнь так сможет повернуть.
Горел, как пламя свечки светлой, но ты смогла ее задуть.
Ушла из сердца вон. Лишь легкий перезвон струн дождя мне говорит,
Что осень вновь пришла в мой дом.
Тебя я не виню ни сколько, судить нас сможет только Бог.
Ты выбрала свою дорогу, перешагнув за мой порог.
Оставила письмо в конверте на трюмо,
В нем прочел я три холодных слова: «Милый, все прошло».
Припев: Дай Бог счастья тебе.
Мы чужие теперь,
Просто кто-то другой
Стал тому виной.
Тебя я скоро позабуду, на сердце рана заживет.
С другой быть может счастлив буду, а, может быть, наоборот.
Ну что теперь гадать, твой голос вспоминать.
Напрягать свой слух на каждый шорох. По ночам не спать.
Стучит по стеклам дождь осенний, сгорела яркая свеча.
И ты сгорела вместе с нею. Зачем же снишься по ночам?
Пусть будет это сном, а сны проходят днем.
Воск застыл, и все в душе остыло. Нам не быть вдвоем.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın bu şekilde dönebileceğini aptallıktan bilmiyordum.
Parlak bir mum gibi yanıyordu, ama sen onu havaya uçurabildin.
Kalbimden kaçtı. Sadece yağmur dizelerinin hafif bir Çanı bana söylüyor,
Sonbahar yine evime geldi.
Seni ne kadar suçlayabilirim ne de Tanrı bizi yargılayabilir.
Kapımı aşarak kendi yolunu seçtin.
Zarfın içinde bir mektup bıraktı.,
İçinde üç soğuk kelime okudum: "tatlım, geçti."
Koro: Tanrı sana mutluluk versin.
Artık yabancıyız.,
Sadece başka biri
Onun suçu oldu.
Yakında seni unutacağım, kalbimde yara iyileşecek.
Öte yandan belki mutlu olacağım, belki de tam tersi.
Şimdi tahmin et, sesini hatırla.
Her hışırtı için işitme zorlanma. Geceleri uyku yok.
Sonbahar yağmuru gözlüklere çarpıyor, parlak bir mum yandı.
Ve sen de onunla birlikte yandın. Neden geceleri rüya görüyorsun?
Bu bir rüya olsun ve rüyalar öğleden sonra geçer.
Balmumu dondu ve duştaki her şey soğudu. İkimiz olmayacağız.