Адреналин — Есть şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Адреналин adlı sanatçının "Есть" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жил да был на белом свете симпатичный парень целых двадцать лет,
И твердил все годы эти, что любви на белом свете больше нет.
Но однажды он случайно вдруг глазастую девчонку увидал,
И назначил ей свиданье, и пришел, и в тот же вечер ожидал.
припев: А девчонка та — проказница,
На свиданье не показывается.
Он и есть и пить отказывается,
А любовь-то есть, оказывается! Есть!
Есть!
Потерял он и покой и сон, и голову на время потерял,
Все заветные слова для объяснения ночами повторял.
В каждой встречной незнакомке все девчонку ту глазастую искал,
И гвоздики, и фиалки — даже розы на свидание таскал!
припев: А девчонка та — проказница,
На свиданье не показывается.
Он и есть и пить отказывается —
У нее другой, оказывается, есть, есть.
А друзья его, приятели твердят, что, мол, других полным-полно,
Только он к своей невстреченной навстречу все несется все равно.
Все надеется, что вдруг да разонравится девчонке тот, другой —
И придет она к нему в конце концов и скажет: «Здравствуй, дорогой!»
припев: Но девчонка та — проказница,
На свиданье не показывается,
От другого не отказывается,
А любовь-то есть, оказывается! Есть! Есть!
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi yıl boyunca beyaz bir dünyada sevimli bir adam vardı,
Ve tüm bu yıllar boyunca, beyaz dünyadaki aşkın artık olmadığını söyledi.
Ama bir gün yanlışlıkla aniden gözlü bir kız gördü,
Ve ona bir randevu ayarladı ve geldi ve aynı akşam bekledi.
koro: ve kız ta-yaramaz,
Randevuda görünmüyor.
Yemek yemeyi ve içmeyi reddediyor,
Ve aşk-yani, çıkıyor! Var!
Var!
O kaybetti ve barış ve uyku, ve başını bir süre kaybetti,
Geceleri açıklamak için tüm değerli kelimeler tekrarlandı.
Karşıdaki her yabancıda, tüm kız o gözü aradı,
Ve karanfiller ve menekşeler-hatta bir tarihte güller sürükledi!
koro: ve kız ta-yaramaz,
Randevuda görünmüyor.
Yemek yemeyi ve içmeyi reddediyor —
Başka bir tane var, çıkıyor, var, var.
Ve arkadaşları, arkadaşları, diğerlerinin tam dolu olduğunu söylüyorlar,
Sadece o onun buluşmamış karşılamak için her şey aynı şekilde acele.
Her şey aniden bir kıza, bir diğerine benzemesini umuyor —
Ve sonunda ona gelecek ve şöyle diyecek: "Merhaba canım!»
koro: ama kız ta-yaramaz,
Bir tarihte görünmüyor,
Diğer reddediyor,
Ve aşk-yani, çıkıyor! Var! Var!