Adrenaline Mob — Come On Get Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adrenaline Mob adlı sanatçının "Come On Get Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard you took one in the face
In your face
I heard you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, stand up!
There you lie, crucified
Now you’re looking like the hulk
Just knocked you out
You’re torn up, you’re beat down
Damn, you’re looking like the dog just dragged you out
So you took one in the face (come on get up)
And get your ass back in the game
So you took one in the face
Stop acting like the world owes you
Cause it don’t owe you a thing
This is the bed you made
You got one foot in the grave
And you’re slowly dying
Now here’s where you make your stand
Cause your life is in your hands
And there’s no denying
So quit your crying
I heard you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, man up!
Take a shot, whatcha got
Stop reaching for the sky
And hit the wall
Get in the ring, take a swing
Stop acting like a bitch
And grow some balls
This is the bed you made
You got one foot in the grave
And you’re slowly dying
Now here’s where you make your stand
Cause your life is in your hands
And there’s no denying
Now quit your crying
So you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, stand up!
Get up!
Get up!
Get up!
Come, stand up!
This is the bed you made
You got one foot in the grave
And you’re slowly dying
Now here’s where you make your stand
Cause your life is in your hands
And there’s no denying
You gotta keep on trying
Your life is what’s at stake
You got one more chance to make or break
And there’s no denying
You gotta keep on fighting
I heard you took one in the face (come on get up)
Come on get up In your face (come on get up)
Come on, man up!
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüne vurduğunu duydum.
Yüzüne
Yüzüne bir tane aldığını duydum (hadi kalk)
Hadi kalk yüzüne (hadi kalk)
Hadi, ayağa kalk!
Orada yalan söylüyorsun, çarmıha gerilmiş
Şimdi hulk'a benziyorsun.
Seni bayılttım.
Parçalandın, dövüldün.
Lanet olsun, köpek seni sürüklemiş gibi görünüyorsun.
Yani yüzüne bir tane aldın (hadi kalk)
Ve kıçını oyuna geri getir
Bu yüzden yüzünü gördüm seni
Dünya sana borçlu gibi davranmayı bırak.
Çünkü sana hiçbir şey borçlu değil.
Bu senin yaptığın yatak.
Bir ayağı çukurda mı
Ve yavaş yavaş ölüyorsun
Ve şimdi burada duruyorsun
Çünkü hayatın senin ellerinde
Ve inkar etmek yok
Bu yüzden ağlama artık
Yüzüne bir tane aldığını duydum (hadi kalk)
Hadi kalk yüzüne (hadi kalk)
Hadi kalk!
Bir atış yap, ne var
Gökyüzüne ulaşmayı bırak
Ve duvara çarptı
Ringe çık, bir salıncak al
Bir sürtük gibi davranmayı kes
Ve bazı topları büyümek
Bu senin yaptığın yatak.
Bir ayağı çukurda mı
Ve yavaş yavaş ölüyorsun
Ve şimdi burada duruyorsun
Çünkü hayatın senin ellerinde
Ve inkar etmek yok
Şimdi ağlamayı kes.
Yani yüzüne bir tane aldın (hadi kalk)
Hadi kalk yüzüne (hadi kalk)
Hadi, ayağa kalk!
Uyan!
Uyan!
Uyan!
Gel, ayağa kalk!
Bu senin yaptığın yatak.
Bir ayağı çukurda mı
Ve yavaş yavaş ölüyorsun
Ve şimdi burada duruyorsun
Çünkü hayatın senin ellerinde
Ve inkar etmek yok
Denemeye devam etmelisin
Hayatın tehlikede olan şey
Yapmak ya da kırmak için bir şansın daha var
Ve inkar etmek yok
Savaşmaya devam etmelisin
Yüzüne bir tane aldığını duydum (hadi kalk)
Hadi kalk yüzüne (hadi kalk)
Hadi kalk!