Adriá Puntí — Coral·lí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriá Puntí adlı sanatçının "Coral·lí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Coral·lí, avui t’he escrit un poema en vers
Un sol escrit, un recuit amb mel
Mai fins avui no he estat tan dolç
Mai fins avui no he estat tan dolç
Coral·lí, t’estimo tant que avui faré el pi
T’enyoro tant, tant que em quedo aquí
El meu cor es fon, tot el meu cor es perd
Ratolí, flor d’anís, ets l’oliveta tendra
Sense pinyol, ets de licra, un gra d’arròs
Avui la pluja es pren el sou
Coral·lí, brot de pi, un somriu rosa
No hi cap el gris, romaní, fruit d’estiu
Un bell miracle, un acudit
Coral·lí, avui t’he escrit un poema en vers
Un sol escrit, un recuit amb mel
Mai fins avui no he estat tan dolç
Mai fins avui no he estat tan dolç
Coral·lí, t’estimo tant que avui faré el pi
T’enyoro tant, tant que em quedo aquí
El meu cor es fon, tot el meu cor es perd
Coral·lí, brot de pi, un somriu rosa
No hi cap el gris, ratolí, fruit d’estiu
Un bell miracle, un acudit
Un esglai, l’hàbit et dol, no val ni un ral
Un esglai
Coral·lí, avui t’he escrit un poema en vers…
Şarkı sözü çevirisi
Mercan * lí, bugün ayette bir şiir yazdım
Tek bir yazılı, ballı bir recuit
Bugüne kadar hiç bu kadar tatlı olmamıştım.
Bugüne kadar hiç bu kadar tatlı olmamıştım.
Mercan * lí, seni o kadar çok seviyorum ki bugün pi yapacağım
Burada kalmam için çok, çok özledim seni
Kalbim erir, kalbim kaybolur
Fare, çiçek, anason, sen oliveta ihale
Taşsız, sen licra, bir pirinç tanesi
Bugün yağmur maaş almak
Mercan * lí, çam dalları, gülümseyen bir gül
Gri, biberiye, yaz meyvesi yoktur
Güzel bir mucize, bir şaka
Mercan * lí, bugün ayette bir şiir yazdım
Tek bir yazılı, ballı bir recuit
Bugüne kadar hiç bu kadar tatlı olmamıştım.
Bugüne kadar hiç bu kadar tatlı olmamıştım.
Mercan * lí, seni o kadar çok seviyorum ki bugün pi yapacağım
Burada kalmam için çok, çok özledim seni
Kalbim erir, kalbim kaybolur
Mercan * lí, çam dalları, gülümseyen bir gül
Gri, fare, yaz meyvesi yok
Güzel bir mucize, bir şaka
Bir korku, alışkanlık size zarar verir, buna değmez veya bir miting değildir
Korku
Mercan * lí, bugün ayette bir şiir yazdım…