Adriana Calcanhotto — Loucura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriana Calcanhotto adlı sanatçının "Loucura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E aí eu comecei a cometer loucura
Era um verdadeiro inferno, uma tortura
O que eu sofria por aquele amor
Milhões de diabinhos me martelando
Meu pobre coração que agonizando
Já não podia mais de tanta dor
E aí eu comecei a cantar verso triste
O mesmo verso que até hoje existe
Na boca triste de algum sofredor
Como é que existe alguém
Que ainda tem coragem de dizer
Que os meus versos não contêm mensagem
São palavras frias, sem nenhum valor
Oh! Deus, será que o senhor não está vendo isto
Então por que é que o senhor mandou Cristo
Aqui na Terra semear amor
Quando se tem alguém que ama de verdade
Serve de riso pra humanidade
É um covarde, um fraco, um sonhador
Se é que hoje tudo está tão diferente
Por que não deixa eu mostrar a essa gente
Que ainda existe o verdadeiro amor
Faça ela voltar de novo pra o meu lado
Eu me sujeito a ser sacrificado
Salve seu mundo com a minha dor
Şarkı sözü çevirisi
Ve sonra delilik yapmaya başladım
Gerçek bir cehennemdi, bir işkenceydi
Bu aşk için ne acı çektim
Milyonlarca küçük şeytan beni dövüyor
Zavallı kalbim acı verici
Artık bu kadar acıdan kurtulamadım.
Ve sonra hüzünlü bir ayet söylemeye başladım
Bugün bile var olan aynı ayet
Acı çeken birinin hüzünlü ağzında
Nasıl biri var
Kim hala söyleyecek cesareti var
Benim ayetlerim hiçbir mesaj içermiyor.
Onlar soğuk kelimeler, herhangi bir değer olmadan
Oh! Tanrım, Tanrı bunu görmüyor mu?
O zaman neden Rab Mesih'i gönderdi
İşte yeryüzünde aşk ekmek
Gerçekten sevdiğin biri olduğunda
İnsanlık için bir kahkaha olarak hizmet vermektedir
O bir korkak, zayıf, hayalperest
Bugün her şey çok farklı ise
Neden bu insanlara göstermeme izin vermiyorsun?
Hala gerçek aşk olduğunu
Tekrar benim tarafıma gelmesini sağla.
Kendimi kurban edilmeye maruz bırakıyorum.
Acımla dünyanı kurtar