Adriana Calcanhotto — Morro Dois Irmãos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Adriana Calcanhotto adlı sanatçının "Morro Dois Irmãos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Dois irmãos, quando vai alta a madrugada
e a teus pés vão-se encostar os instrumentos
aprendi a respeitar tua prumada
e desconfiar do teu silêncio
penso ouvir a pulsação atravessada
do que foi e o que será noutra existência
e assim como se a rocha dilatada
fosse uma concentração de tempos
e assim como se o ritmo do nada
fosse, sim, todos os ritmos por dentro
ou, então, como uma música parada
sobre uma montanha em movimento

Şarkı sözü çevirisi

İki kardeş, şafakta yükseldiğinde
ve ayaklarınızın altında enstrümanlar yatacak
Prumada'ya saygı duymayı öğrendim.
ve sessizliğinize güvenmeyin
Sanırım çarpı işareti duydum.
başka bir varoluşta ne olduğu ve ne olacağı
ve tıpkı Kaya genişlemiş gibi
zaman bir konsantrasyon vardı
ve hiçbir şeyin ritmi gibi
Evet, içindeki tüm ritimler vardı
ya da, o zaman, bir durdurma şarkısı olarak
hareket eden bir dağda