Adriana Calcanhotto — O Nome da Cidade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriana Calcanhotto adlı sanatçının "O Nome da Cidade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Onde será que isso começa
a correnteza sem paragem
o viajar de uma viagem
a outra viagem que não cessa
cheguei ao nome da cidade
não a cidade mesma espessa
rio que não é rio: imagens
essa cidade me atravessa
ôôôô êh boi êh bus
será que tudo me interessa
cada coisa é demais e tantas
quais eram minhas esperanças
o que é ameaça e o que é promessa
ruas voando sobre ruas
o redentor que horror, que lindo
meninos maus, mulheres nuas
ôôôô êh boi êh bus
a gente chega sem chegar
não há meada, é só o fio
será que pra meu próprio rio
este rio é mais mar que mar
ôôôô êh boi êh bus
sertão ê mar
Şarkı sözü çevirisi
Bu nereden başlıyor
durmadan akım
bir seyahatin yolculuğu
asla bitmeyen başka bir yolculuk
Şehrin adına geldim.
aynı kalın şehir değil
nehir değil nehir: resimler
bu şehir beni geçiyor
ooooo êh Boi êh otobüs
her şey beni ilgilendiriyor mu
her şey çok fazla ve çok fazla
umutlarım nelerdi
tehdit nedir ve söz nedir
sokakların üzerinde uçan sokaklar
Kurtarıcı ne korku, ne güzel
kötü çocuklar, çıplak kadınlar
ooooo êh Boi êh otobüs
biz gelmeden gelmesi
hayır skein var, sadece kablo oluyor
kendi nehirim için irade
bu nehir denizden daha fazla deniz
ooooo êh Boi êh otobüs
backcountry denizdir