Adriana Varela — Pedacito de Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriana Varela adlı sanatçının "Pedacito de Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La casa tenÃa una reja
pintada con quejas
y cantos de amor.
La noche llenaba de ojeras
la reja, la hiedra
y el viejo balcón…
Recuerdo que entonces reÃas
si yo te leÃa
mi verso mejor
y ahora, capricho del tiempo,
leyendo esos versos
¡lloramos los dos!
Los años de la infancia
pasaron, pasaron…
La reja está dormida de tanto silencio
y en aquel pedacito de cielo
se quedó tu alegrÃa y mi amor.
Los años han pasado
terribles, malvados,
dejando esa esperanza que no ha de llegar
y recuerdo tu gesto travieso
despuÃ(c)s de aquel beso
robado al azar…
Tal vez se enfrió con la brisa
tu cálida risa,
tu lÃmpida voz…
Tal vez escapó a tus ojeras
la reja, la hiedra
y el viejo balcón…
Tus ojos de azúcar quemada
tenÃan distancias
doradas al sol…
¡Y hoy quieres hallar como entonces
la reja de bronce
temblando de amor…
«Pedacito de Cielo» as written by Enrique Mario Francini Hector Stamponi
Lyrics © SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC.
Lyrics powerd by LyricFind
Şarkı sözü çevirisi
Evin bir ızgarası vardı
şikayetlerle boyanmış
ve aşk şarkıları.
Gece koyu halkalarla dolu
çit, sarmaşık
ve eski balkon…
Ben o zaman rea hatırlıyorum
Eğer seni okursam
benim en iyi ayet
ve şimdi, zamanın kaprisi,
bu ayetleri okumak
İkimiz de ağladık!
Çocukluk yılları
geçtiler, geçtiler.…
Kapı çok sessiz uyuyor
ve bu küçük cennette
senin sevincin ve aşkım kaldı.
Yıllar geçti
korkunç, kötü,
gelecek umudu bırakmak
ve senin yaramaz jestini hatırlıyorum
o öpücükten sonra
rastgele çalındı…
Belki de esintiyle soğumuştur.
hızlı kahkaha,
yavaş sesin…
Belki de karanlık çevrelerinden kaçmıştır.
çit, sarmaşık
ve eski balkon…
Yanmış şeker gözlerin
mesafeleri vardı.
güneşte altın…
Ve bugün o zaman nasıl olduğunu bulmak istiyorsun
Bronz ızgara
sevgi ile titreyen…
Enrique Mario Francini Hector Stamponi tarafından yazıldığı gibi" Cennet parçası"
Şarkı sözleri © SADAİC LATİN COPYRİGHTS, INC.
Şarkı sözleri Powerd by LyricFind