Adriano Celentano — Anna Parte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Anna Parte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anna parte al mattino dal primo binario
al solito orario
Anna dice buongiorno al padrone
per educazione,
e mentre lavora da buona impiegata
non fiata,
Anna rischia di brutto la noia
che prende alla gola
ma Anna non pensa, lavora…
e infatti nulla c'è da pensare
mai niente di nuovo da fare
mai niente che vale.
Anna torna la sera alla solita ora
lei fa tutto secondo il modello conforme, poi dorme…
Ma non è sempre dolce dormire è un modo di dire…
c'è il problema di un sogno
che non si decide a morire:
la vita che cambia sapore perché così si muore.
Anna non si accontenta del sabato sera
di un salto in balera,
Anna cerca la prova del nove
però non sa dove…
o forse l’amore la via d’uscita
la vita,
queste cose le ha lette nei libri di grande successo
che sente ripetere spesso
da quelli che ti leggono la mano
che solo l’amore è sicuro…
chissà poi se è vero?
Anna mette la sveglia e riparte da zero
Altalena di andata e ritorno da un secolo intero,
dal primo binario e senza scordare l’orario
come repliche di uno spettacolo da oratorio…
Anna cambia le scarpe il vestito…
fa gesti di rito
Anna… all’infinito…
e l’amore è già una mania
un’altra bugia…
E allora l’amore è la via d’uscita
l’amore, la vita
e Anna va su mentre il blu si avvicina
dove l’aria è più pura
e la storia cammina
Şarkı sözü çevirisi
Anna sabah ilk pistten ayrılıyor
her zamanki zamanda
Anna efendiye Günaydın diyor
eğitim ile,
ve iyi bir çalışan olarak çalışırken
nefes yok,
Anna can sıkıntısı riskini taşır
boğazına alarak
ama Anna düşünmüyor, çalışıyor…
ve aslında düşünecek bir şey yok
yapacak yeni bir şey yok
asla değecek bir şey değil.
Anna her zamanki saatine akşam döner
her şeyi uyumlu bir desene göre yapar ve sonra uyur…
Ama uyumak her zaman tatlı değildir.…
bir rüya sorunu var
ölmeye karar vermediğini.:
tadı değiştiren hayat, çünkü böyle ölürsün.
Anna Cumartesi gecesi için razı değil
balera'da bir sıçrama,
Anna dokuz kanıt istiyor
ama bilmiyor nereye…
ya da belki çıkış yolunu seviyorum
Hayat,
büyük başarı kitaplarında okuduğu bu şeyler
o sık sık tekrarlanan duyar
elini okuyanlardan
sadece aşk güvenlidir…
eğer doğruysa, kim bilir?
Anna alarmı ayarlar ve sıfırdan başlar
Bir yüzyıl boyunca ileri geri sallan,
ilk parçadan ve zamanı unutmadan
bir oratory gösterisinin kopyaları olarak…
Anna ayakkabı elbisesini değiştirir…
ritüel jestler yapar
Anna ... durmadan…
ve aşk zaten bir mani
başka bir yalan…
Ve sonra aşk bir çıkış yolu
aşk, hayat
ve Anna mavi yaklaşırken Yukarı çıkıyor
havanın daha temiz olduğu yer
ve Tarih yürür