Adriano Celentano — Arrivano Gli Uomini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Arrivano Gli Uomini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sento avvicinarsi dei passi
Quasi come una minaccia che viene verso di noi
No li distinguo bene però …
Dall’odore (sono certo di sapere chi sono)
E probabile che non sappiate
Che sul pianeta ci sono esseri chiamati uomini.
Puoi descriverci come sono fatti
Tu che li conosci cosi bene
Questi che si chiamano uomini…
Loro sono fatti quasi come noi
Con le gambe e il naso
Camminano coi piedi e guardano
Con gli occhi anche
Da quel che dici pare di capire
Che fra noi e gli uomini
Nessuna differenza
Apparentemente noi siamo uguali
Ma è una bugia
E la differenza
E davvero immensa
Ci puoi dire in cosa consistela diversita
A cui tu alludi…
La differenza sta nel fatto che loro
Non essendo come voi ragionano da uomini
E i bambini una volta uomini non giocano più
Piano piano perdono il valore di tutte le cose.
Allora devi spiegarci un po' come mai
Tu non ragioni come gli altri uomini
Poichè tu come noi non ti meravigli
Se vedi un asino volare in cielo
Poiché tu come noi non ti meravigli
Se vedi un asino volare in cielo
Dunque spiegaci un po'
Di che razza sei
Già che pure tu Un bambino non sei più
Però tu parli come noi
E non sappiamo come mai
Qual'è il segreto che tu hai
Qual'è il segreto che tu hai
Se non volete che questo 'gioco del mondo'
Si distrugga non dovete crescere mai
Loro sono fatti quasi come noi, con le gambe
E il naso, pensano coi piedi e guardano
Coi soldi anche
Ed è questo il motivo perche
Non sono cresciuto
Per giocare con voi
Eternamente…
Certo non potevamo pensare che sul
Pianeta ci sono esseri chiamati uomini…
Loro sono fatti quasi come noi
Con le gambe e il naso
Camminano coi piedi e guardano
Con gli occhi anche… Loro sono fatti quasi come noi
Con le gambe e il naso
Pensano coi piedi e guardano coi
Soldi anche
Adriano Celentano —
Şarkı sözü çevirisi
Yaklaşan ayak sesleri duyuyorum
Neredeyse bize gelen bir tehdit gibi
Hayır, onları iyi ayırt ediyorum. …
Kokuya göre (eminim kim olduğumu biliyorum)
Muhtemelen bilmiyorsundur.
Gezegende insan denilen varlıklar var.
Bize nasıl yapıldığını tarif edebilir misiniz
Onları çok iyi tanıyorsunuz.
Bunlara erkek denir…
Onlar neredeyse bizim gibi yapılır
Bacaklar ve burun ile
Ayaklarıyla yürüyorlar ve bakıyorlar
Gözleri ile de
Söylediklerinden anlıyorum.
Bu bizim ve erkekler arasında
Fark yok
Görünüşe göre aynıyız
Ama bu bir yalan
Ve fark
Ve gerçekten çok büyük
Çeşitliliğin ne olduğunu bize söyleyebilirsiniz
Hangi için ima…
Onlar fark yatıyor
Senin gibi olmak değil, erkekler gibi akıl
Ve çocuklar bir zamanlar erkekler artık oynamıyor
Yavaş yavaş her şeyin değerini kaybederler.
O zaman bize nedenini biraz açıklamalısın.
Diğer erkekler gibi akıl yürütmüyorsun.
Senin için nasıl Şaşırmıyoruz
Gökyüzünde uçan bir eşek görürseniz
Senin için nasıl Şaşırmıyoruz
Gökyüzünde uçan bir eşek görürseniz
Bu yüzden biraz açıkla
Nasıl bir yarış olacak mısın?
Sen de artık bir çocuk değilsin.
Ama bizim gibi konuşuyorsun.
Ve nedenini bilmiyoruz
Ve sahip olduğun sır nedir
Ve sahip olduğun sır nedir
Eğer bu'dünya oyunu' istemiyorsanız
Yok ediyorsun asla büyümek zorunda değilsin
Neredeyse bizim gibi, bacaklarla yapılırlar
Ve burun, ayaklarıyla düşünüyorlar ve bakıyorlar
Para ile de
Ve bu yüzden
Ben büyümedim
Seninle oynamak için
Sonsuza dek…
Tabii ki bunu düşünemedik.
Gezegende insan denilen yaratıklar var…
Onlar neredeyse bizim gibi yapılır
Bacaklar ve burun ile
Ayaklarıyla yürüyorlar ve bakıyorlar
Gözleri de var ... onlar neredeyse bizim gibi yapılır
Bacaklar ve burun ile
Ayaklarıyla düşünürler ve ayaklarıyla bakarlar
Ayrıca para
Adriano Celentano —