Adriano Celentano — Confessa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Confessa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Su confessa amore mio
Io non sono piu il solo, l’unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile
Io non sono piu il tuo pensiero
Non sono piu il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi piu
Ma perche tu sei un’altra donna
Ma perche tu non sei piu tu Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono piu il tuo pensiero
Non sono piu il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi piu
Ma perche tu sei un’altra donna
Ma perche tu non sei piu tu Ma perche tu, tu non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Quando viene la sera
E il ricordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto piu grande del mare
Piu grande del mare
Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono piu il tuo pensiero
Non sono piu il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi piu
(Strumentale)
(Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai)
(Strumentale)
Adriano Celentano —
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımı itiraf et
Artık tek ben değilim, tek ben değilim.
Kalbinde saklandın.
Olması gereken bir hikaye
Artık düşünce değilim
Artık senin gerçek aşkın değilim.
Ben acı bir eşek ile tatlıyım
Artık yemek yemiyorsun.
Ama çünkü sen başka bir kadınsın.
Ama artık sen değilsin, çünkü bunu daha önce söylemedin.
Kim sevmez, asla sevilmez
Bizim iyiliğimize ne yaptın?
Soğuk bir soğuğa dönüştü
Kahkaha, yemeklerimiz
Sahneler artık kurtarılamaz
Artık düşünce değilim
Artık senin gerçek aşkın değilim.
Ben acı bir eşek ile tatlıyım
Artık yemek yemiyorsun.
Ama çünkü sen başka bir kadınsın.
Ama artık sen olmadığın için, ama sen olduğun için, daha önce söylemedin
Kim sevmez, asla sevilmez
Akşam geldiğinde
Ve hafıza yavaş yavaş kaybolur
Kalpteki üzüntü
Denizden daha büyük bir boşluk açar
Denizden daha büyük
Ama bunu neden daha önce söylemedin?
Kim sevmez, asla sevilmez
Bizim iyiliğimize ne yaptın?
Soğuk bir soğuğa dönüştü
Kahkaha, yemeklerimiz
Sahneler artık kurtarılamaz
Artık düşünce değilim
Artık senin gerçek aşkın değilim.
Ben acı bir eşek ile tatlıyım
Artık yemek yemiyorsun.
(Etkili)
(Ama neden bunu daha önce söylemedin
Kim sevmez, asla sevilmez)
(Etkili)
Adriano Celentano —