Adriano Celentano — Disse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Disse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Disse
Quel giorno sul monte:
«Mio Padre e' il Padrone
Di tulle le cose
E' inutile che voi
Vi affanniate
A volere comprare
Con l’oro la gioia
E voler diventare
I primi del mondo
Per poi far luccicar
I vostri brillanti
Sul volto di chi
Di chi muore di fame
Di chi muore di fame
Di chi muore di fame
Cosa serve possedere
Nche tutta la terra
Anche tutta la terra
Se poi della tua vita
Il padronenon sei
Neanche solo di una dei capelli
Che tu porti in testa
Perche' anche di quelli
Un giorno dovrai
Render conto a mio Padre
Che e il Padrone di tutto
Di tutte le cose"
Hoo… hoo…
Hoo… hoo…
Disse:
«Voi ricchi pensate
Di avere ogni cosa
E vi vantate
Che niente vi manca
Ma non sapete
Che miserabili
E meschini voi siete
Siete poveri e ciechi
E piu' nudi dei vermi
Ma se alcuno di voi
La mia voce udira'
Perche' dietro alla porta picchio
E lui mi aprira'
Entrero' per cenare
Per cenare con lui
Affinche' quand’egli bussera'
Alla Casa del Padre mio
Il Padrone non scordi
Di colui che mi apri
E lo lasci fuori dalla Porta
Perche' egli non veda
Lo splendore celeste
Dova mai morira'
Dova mai morira'
Dova mai morira'
Hoo… hoo…
Hoo… hoo…
Hoo… hoo…
Hoo… hoo…
Şarkı sözü çevirisi
Demek
O gün dağda:
"Babam Usta
Tül şeyler
Bu hiçbir işe yaramaz
Mücadele ediyorsun
Satın almak istediğiniz için
Altın ile sevinç
Ve olmak istiyorum
Dünyanın ilk
Parlamasını sağlamak için
Senin parlak
Kimin yüzünde
Açlıktan ölenlerin
Açlıktan ölenlerin
Açlıktan ölenlerin
Sahip olmak için ne gerekiyor
Tüm dünya
Tüm dünya bile
Eğer o zaman hayatından
Yok usta
Saç bir tane bile
Kafanda taşıdığın
Çünkü onlar bile
Bir gün olacak senin için
Babama rapor veriyorum.
Her şeyin Efendisi kimdir
Her şeyden"
Hoo ... hoo…
Hoo ... hoo…
Demek:
"Siz zengin insanlar düşünürsünüz
Her şeye sahip olmak
Ve sen övünüyorsun
Özlediğin şey
Ama bilmiyorsun
Ne kadar sefil
Ve aşağılık birisin
Fakir ve körsün.
Ve solucanlardan daha çıplak
Ama eğer herhangi biriniz
Sesim duyacak
Neden kapı ağaçkakan arkasında
Ve beni açacaktır.
Yemeğe geleceğim.
Onunla akşam yemeği yemek için
Bu yüzden kapıyı çaldığında
Babamın Evine
Usta unutma
Beni açan kişi hakkında
Ve onu kapının dışında bırak.
Neden göremiyor
Göksel ihtişam
Nerede ölecek?
Nerede ölecek?
Nerede ölecek?
Hoo ... hoo…
Hoo ... hoo…
Hoo ... hoo…
Hoo ... hoo…