Adriano Celentano — Gelosia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Gelosia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non ho nessuno a parte te
che mi ha tradito come sai
io mi sento un'auto che non ha, non ha più il motore
e mi sento un uomo che vivrà
nel suo dolore, nel dolore
solo nel suo dolore ormai
Eppur mi sento forte sai
sarà perché non odio mai
di certo non dovrei soffrir così, così inutilmente
solamente perché hai detto un sì
stupidamente, stupidamente
con il cervello assente
Amica mia, quanto costa una bugia
un dolore che dividiamo in due tra noi
La gelosia, quando arriva non va più via
col silenzio tu mi rispondi che
col tuo pianto tu mi rispondi che
coi tuoi occhi tu mi rispondi che lo sai
La gelosia... più la scacci e più l'avrai
tu eri mia... di chi sei più non lo sai
complicità... ma che gran valore ha
sincerità... che fortuna chi c'è l'ha
E' qui il serpente è arrivato
è qui seduto in mezzo a noi
lui ti mangia il cuore come fosse... un pomodoro
così diventi pazzo tu
e come un toro, e come un toro
purtroppo non ragioni più
Şarkı sözü çevirisi
Kimse yok ama
bildiğin gibi bana ihanet eden
Artık motoru olmayan bir araba gibi hissediyorum
ve yaşayacak bir adam gibi hissediyorum
acı içinde, acı içinde
sadece şimdi onun acısı içinde
Ve yine de güçlü hissediyorum.
çünkü asla nefret etmem.
Kesinlikle gereksiz yere acı çekmemeliyim
sadece Evet dediğin için.
aptalca, aptalca
eksik beyin ile
Arkadaşım, bir yalanın maliyeti ne kadardır
aramızda ikiye böldüğümüz bir acı
Kıskançlık, geldiğinde hiçbir yere gitmez
sessizlikle bana cevap veriyorsun.
ağlayışınla bana cevap veriyorsun.
gözlerinle bana cevap veriyorsun.
Kıskançlık... onu daha fazla sürücü dışında, daha fazla olsun ona
Sen Bana Aittin... kim olduğunu bilmediğinden daha fazla
ortaklık... ama ne kadar büyük bir değeri var
samimiyet... kimde ne şans var
Burada yılan geldi bu
aramızda oturuyor.
kalbini olduğu gibi yiyor... domates
yani deliriyorsun.
ve bir boğa gibi ve bir boğa gibi
ne yazık ki daha fazla sebep yok