Adriano Celentano — Il Forestiero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Il Forestiero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’e un oasi nel deserto dove un giorno a Chieder l’acqua si fermo
Un forestiero
In mezzo ai palmeti erdi c’era un pozzo e una
Ragazza era la Il suo nome era Sara
'Tu sei un Giudeo' gli disse la donna
'Con quale coraggio michiedi da bere
Sono mille anni e piu che i tipi come te Non passa di qui e non parlano con noi
Ed il primo sei
Tu ma perche tu lo fai
Alla Samaritana i Giudei un po d’acqua non
Chiesero mai'
'Tu donna se conoscessi il forestiero che sta qui
Davanti a te gli chiederesti
Un sorso di acqua e allora sarei io che darei da Bere a te io che sono un Giudeo'
A quel forestiero rispose la donna
'Ma dove la trovi quest’acqua da bere
Io vedo che non hai la secchia insieme a te Profondo e il pozzo sai
Vuoi dirmi come fai'
Lui la donna guardo
Sorridente spiego
'Non si trova nel pozzo qust’acqua
Di vita che io ti daro
E lei, e lei, e lei
Era incredula
E lui, e lui, e lui
All’orecchio le si avvicino
Le bisbiglio qualcosa
E lei sbianco
'Tu sai tutto di me Mi vuoi dire chi sei
Solamente un profeta conosce i segreti di Ognuno di noi'
Mi vuoi dire chi sei
'Signore, io so che un giorno il messia
Come un povero verra in Mezzo a noi
E quando verra sta scritto gia sta scritto
Che ogni cosa ci dira
Perche viene dal cielo'
E quel forestiero di tanata bellezza
Guardo quella donna con molta dolcezza
E disse 'sono io colui che dici tu Se l’acqua mia berrai mai piu tu morirai'
E la prima fu lei
A sapere di lui
Che quell’uomo del pozzo era il figlio di Dio chiamato Gesu
Adriano Celentano —
Şarkı sözü çevirisi
Çölde bir vaha var, bir gün su istemek için durdu
Yabancı
Çorak palmiye ağaçlarının ortasında bir kuyu ve bir kuyu vardı.
Kız La oldu onun adı Sara oldu
'Sen bir Yahudisin,' dedi kadın ona
'Ne cesaretle michiedi içmek için
Senin gibi adamlar buraya gelip bizimle konuşmayalı bin yıl oldu.
Ve ilk altı
Sen ama neden bunu yapıyorsun
Samaritan Yahudilere biraz su yok
Hiç sordular'
Burada yaşayan bir yabancıyı tanıyorsan, sen bir kadınsın.
Önünüzde ona sorar mısınız
Bir yudum su ve sonra sana bir içki verirdim Ben bir Yahudi'yim.
Bu yabancıya bir kadın cevap verdi
Ama bu suyu içmek için nerede buluyorsun
Görüyorum ki sende derin ve kuyulu bir kova yok.
Nasıl yaptığını anlatmak ister misin?
Kadın bakıyor
Gülümseyen açıkla
Kuyu suyunda değil.
Sana verdiğim hayattan
Ve o, ve o, ve o
İnanmaz oldu
Bu o, bu o, bu o
Kulağa yaklaşıyorlar
Ona bir şey fısıldıyorum.
Ve o ağartılmış
Benim hakkımda her şeyi biliyorsun, bana kim olduğunu söylemek istiyorsun.
Her birimizin sırlarını ancak bir peygamber bilir.
Bana kim olduğunu söylemek istiyorsun.
'Tanrım, biliyorum ki bir gün Mesih
Zavallı bir adam aramıza girecek.
Ve geldiğinde yazılıyor yazılıyor
Her şey bize söyleyecektir
Çünkü cennetten geliyor.
Ve tanata'nın bu yabancı güzelliği
O kadına çok nazikçe bakıyorum.
Ve dedi ki: "Ben size suyumu içerseniz asla ölmeyeceğinizi söyleyen kişiyim."
Ve ilk o oldu
Onun hakkında bilmek
Kuyunun adamı İsa denilen Tanrı'nın Oğlu olduğunu
Adriano Celentano —