Adriano Celentano — Il Mutuo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Il Mutuo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se non vuoi che fra di noi
Succeda una spaccatura
Di dimensioni internazionali
NEXTIGORL IUON THE DRAISEN
Che significa smettila
Di incaponirti
Nel volere acquistar
Senza soldi
Ciò che non puoi
I debiti uccidono
Eccome diffida di chi ti vuole vendere
Specie quando dicono:
Non importa se ora non paghi
Basta mettere una firma
Sul mutuo e diventerai un bel padrone del nulla
Aiai lo stress
Ci consumerà
Ma così non va Ci dobbiamo fermar…
Soltanto così
L’Italia si salverà
Serve solo un po' di coraggio
Per davvero ricominciare
ONDSTEN
E ridare un volto alle città
GEI GEIS FORMAN LAV
Quartieri e piccoli artigiani
GESCO UAM MI
Su per gli antichi selciati
GESCO UAM MI
Dove l’arte e la cultura
GESCO UAM MI
Affondan le loro radici
GEI GEIS FORMAN LAV
E… se abbiam le scarpe bucate
ONDSTEN
Ce li aggiustan per pochi danari
Risorgeranno i calzolai
Per ricostruire l’incanto violato
Dai condoni edilizi
E i carpentieri che
Con animo artistico
Riscoprono la bellezza,
Il seme di ogni forma di vita
Lontani da quel loculi quadrati di cemento
La solitudine dell’uomo vive
Vive nel marcio
Di quelle bustarelle comunali
Che concepiscono
Quartieri già infettati
Ma per cambiare un po' ci costa
Ma per cambiare un po' ci costa
Fino a quando noi
Non ci saremo liberati
Ma per cambiare un po' ci costa
Da una globalità
Che ama giocare
Coi nostri guai
Gli Stati invocano la crescita
Ma l’unica via contro lo Spread
US per una sana e angelica
Economia:
E la decrescita
GONNEND STIV ENEND DE BASTED
US Senza abbassare lo stipendio
Di chi non ci arriva
Alla fine del mese
Rinunciando a qualcosa
Per primi, gli industrialli
Se non lo faranno
ONDSTEN i padroni ricchi falliranno
GEI GEIS FORMAN LAV
E inutile poi andare in Cina
GESCO UAN MI
In cerca di un nuovo profitto
GESCO UAN MI US
E' solo questione di tempo
GESCO UAN MI
Verrà il giorno che pure la Cina si inceppa
GEI GEIS FORMAN LAV
E… dopo la seconda guerra mondiale
GESCO UAN MI US Ci fu il grande Boom economico
ONDSTEN
Le macerie riunirono la gente
GESCO UAN MI
Come in un solo corpo nell’amor patrio
Ma oggi non è poi tanto diverso
GESCO UAN MI
Siamo vittime di un crollo economico mondiale
ONDSTEN
Ma l’unico Boom che ci potrà salvare
E solo il Boom
Il Boom della bellezza
Parlato:
E allora l’Italia sarà bella come una volta
Senza più nessuno che vuole dividerla…
Spaccarla, invocare la secessione…
E la gente sarà felice perché avrà qualcosa da amare
Qualcosa che è dentro il proprio DNA… la belezza
La bellezza di un Italia unita, dell’ambiente,
Di come sono fatte le case, la bellezza della gente che si Incontra nelle piazze
Nei bar, nei piccoli negozi
La bellezza delle cose fatte a misura duomo dove la Corruzione e la violenza non possono attecchire, perché sarebbero
Troppo esposte
Quella bellezza che è dentro di noi, fin dalla nascità
E che ci tiene saldamente attacati alla verità
Poiché nasce dalla verità e non ci permette di fare
Cose di cui vergognarsi
Perché la bellezza è ovungue: nell’uomo, nelle donne
Nei vecchi, nei bambini, nelle pietre
Anche se i partiti e i governi arraffoni di tutto il mondo
Dopo il famoso Boom economico…
I’hanno mezza massacrata…
Ma noi possiamo ricominciare,
E fare le cose da capo,
Perché lei è lì
E lì che ci aspetta
Fin dalla notte dei tempi
Adriano Celentano —
NEXTIGORL IUON THE DRAISEN
ONDSTEN
GEI GEIS FORMAN LAV
GESCO UAN MI
GESCO UAN MI
GESCO UAN MI
GEI GEIS FORMAN LAV
ONDSTEN
US GONNEND STIV ENEND DE BASTED
US,
ONDSTEN
GEI GEIS FORMAN LAV
GESCO UAN MI
GESCO UAN MI
US GESCO UAN MI
GEI GEIS FORMAN LAV
GESCO UAN MI
US ONDSTEN
GESCO UAN MI
GESCO UAN MI
ONDSTEN
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aramıza girmek istemiyorsan.
Bir bölünme olur
Uluslararası Boyutlar
NEXTİGORL IUON DRAİSEN
Durdurmak ne anlama geliyor?
Seni etkisiz hale getirmek için
İsteyen satın almak
Para yok
Ne yapamazsın
Borçlar öldürür
Seni satmak isteyenlere karşı ne kadar ihtiyatlı
Özellikle de dedikleri zaman:
Şimdi ödemezsen önemli değil.
Sadece bir imza koy
İpotek ve hiçbir şey güzel bir usta olacak
Aiai stres
Bizi tüketecek
Ama bu şekilde durmamız gerekmiyor.…
Sadece öyle
İtalya kendini kurtaracak
Sadece biraz cesaret alır
Gerçekten baştan başlamak için
ONDSTEN
Ve şehirlere bir yüz ver
GEİ GEİS FORMAN LAV
Mahalleler ve küçük zanaatkarlar
GESCO UAM Mİ
Antik kaldırım taşları kadar
GESCO UAM Mİ
Sanat ve kültür nerede
GESCO UAM Mİ
Köklerini batırıyorlar.
GEİ GEİS FORMAN LAV
Ve... eğer ayakkabılarımızı deldiysek
ONDSTEN
Birkaç dolara tamir ediyorlar.
Ayakkabıcılar tekrar yükselecek
Kırık büyüyü yeniden inşa etmek için
Prezervatif inşa etmekten
Ve marangozlar
Sanatsal ruhu ile
Güzelliği yeniden keşfedin,
Her yaşam formunun tohumu
Bu Kare beton locules uzak
İnsanın yalnızlığı yaşıyor
Çürümede yaşıyor
Bu Belediye rüşvetlerinden
Kim gebe
Zaten enfekte olmuş mahalleler
Ama biraz değiştirmek bize mal olur
Ama biraz değiştirmek bize mal olur
Biz kadar
Özgür olmayacağız.
Ama biraz değiştirmek bize mal olur
Bir küresellikten
Kim oynamayı seviyor
Bizim sorunları ile
Devletler büyüme çağrısı
Ama Yayılmaya Karşı tek yol
Sağlıklı ve melek için bize
Ekonomi:
Ve düşüş
GONNEND STİV ENEND DE BASTED
Maaş düşürmeden bize
Oraya gitmeyenlerin
Ayın sonunda
Bir şeyden vazgeçmek
İlk olarak, sanayiciler
Eğer yapmazlarsa
ONDSTEN zengin ustalar başarısız olacak
GEİ GEİS FORMAN LAV
Ve işe yaramaz sonra Çin'e gitmek
GESCO UAN Mİ
Yeni bir kar mı arıyorsunuz
GESCO UAN Mİ ABD
Sadece zaman meselesi.
GESCO UAN Mİ
Çin'in de donacağı gün gelecek
GEİ GEİS FORMAN LAV
Ve... dünya savaş afterı'ndan sonra
GESCO UAN mi bize büyük bir ekonomik patlama oldu
ONDSTEN
Moloz insanları bir araya getirdi
GESCO UAN Mİ
Anne sevgisinde bir bedende olduğu gibi
Ama bugün o kadar da farklı değil
GESCO UAN Mİ
Küresel ekonomik çöküşün kurbanlarıyız
ONDSTEN
Ama bizi kurtarabilecek tek patlama
Ve sadece patlama
Güzellik patlaması
Konuşmak:
Ve sonra İtalya bir zamanlar olduğu gibi güzel olacak
Bölmek isteyen başka kimse olmadan…
Kır, ayrılmayı çağır…
Ve insanlar mutlu olacak çünkü sevecek bir şeyleri olacak
DNA'NIZIN içinde olan bir şey ... güzel
Birleşik bir İtalya'nın güzelliği, çevrenin,
Evlerin nasıl yapıldığı, meydanlarda tanıştığınız insanların güzelliği hakkında
Barlarda, küçük dükkanlarda
Yolsuzluğun ve şiddetin kök salmayacağı şeyleri ölçmek için yapılan şeylerin güzelliği, çünkü
Çok maruz
İçimizdeki bu güzellik, doğumdan itibaren
Ve bu bizi gerçeğe sıkı sıkıya bağlı tutar
Çünkü gerçeklerden doğar ve bunu yapmamıza izin vermez
Utanılacak şeyler
Güzellik için ovunga: erkeklerde, kadınlarda
Yaşlılarda, çocuklarda, taşlarda
Dünyanın dört bir yanından partiler ve hükümetler öfkelense bile
Ünlü ekonomik patlamadan sonra…
Yarı yarıya kesilmişti.…
Ama baştan başlayabiliriz ,
Ve her şeyi tekrar yap,
Neden orada
Ve orada bizi bekliyor
Zamanın başlangıcından beri
Adriano Celentano —
NEXTİGORL IUON DRAİSEN
ONDSTEN
GEİ GEİS FORMAN LAV
GESCO UAN Mİ
GESCO UAN Mİ
GESCO UAN Mİ
GEİ GEİS FORMAN LAV
ONDSTEN
BİZİ GONNEND STİV ENEND DE BASTED
ABD.,
ONDSTEN
GEİ GEİS FORMAN LAV
GESCO UAN Mİ
GESCO UAN Mİ
ABD GESCO UAN Mİ
GEİ GEİS FORMAN LAV
GESCO UAN Mİ
ABD ONDSTEN
GESCO UAN Mİ
GESCO UAN Mİ
ONDSTEN