Adriano Celentano — In Quale Vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "In Quale Vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma dov'è
E la mia forza dov'è
Quel respiro profondo nostro dov'è
E' nella ricca borsa della spesa
O nel silenzio di una grande offesa
Ma dov'è che posso
Che posso ritrovare me Ma dov'è che posso ritrovare me In un guerriero vittorioso
Nel sorriso di uno sposo
In un atleta là sul podio
O chiuso dentro ad un armadio
Nell’entusiasmo di un bambino
O nell’applauso di un dentino
Quando esplode dentro a un treno
Tutta la rabbia di un veleno
In quale vita? In quale vita?
Nella pazienza… quando è infinita
Nella sosta in autogrill
Nell’attesa di un caffè
Nel giudizio tollerante
Di un coatto un po' ignorante
Nella faccia della gente
Che ha un bel sole sulla fronte
Ma l’innocenza di chi ascolta
Che non si lamenta mai
In quale vita… sta la mia vita…
In quale vita… sta la mia vita…
Ma dov'è che posso
Che posso ritrovare me Nelle braccia di un amante
Bella morbida e ardente
Nel profondo sentimento
Di una donna che non mente
Nell’immagine riflessa
Di un miraggio che poi passa
Nel futuro misterioso
Di un destino che è precluso
In quale vita… sta la mia vita…
In quale vita… nella pazienza…
O nel silenzio di una grande offesa
Non lo fa' …sai già…sai già…
Non lo fa' …sai già …che posso
O nel silenzio di una grande offesa
Adriano Celentano —
Şarkı sözü çevirisi
Ama nerede
Ve benim gücüm nerede
O derin nefesimiz nerede
Zengin bakkal çantasında.
Ya da büyük bir suçun sessizliğinde
Ama nerede yapabilirim
Kendimi bulabilirim ama muzaffer bir savaşçıda kendimi nerede bulabilirim
Bir damadın gülümsemesinde
Podyumda bir atlet var
Veya bir dolaba kilitli
Bir çocuğun coşkusu içinde
Ya da bir dentin alkış
Bir trenin içinde patladığında
Bir zehirin tüm öfkesi
Hangi hayatta? Hangi hayatta?
Sabır ... sonsuz olduğunda
Otobüs durağında
Bir kahve bekliyorum
Hoşgörülü yargı
Biraz cahil zorlama
İnsanların karşısında
Alnında güzel bir güneş var
Ama dinleyicinin masumiyeti
Kim asla şikayet etmez
Ne hayat ama ... hayatım içeride mi?…
Ne hayat ama ... hayatım içeride mi?…
Ama nerede yapabilirim
Kendimi bir sevgilinin kollarında bulabilirim
Güzel yumuşak ve ateşli
Derin bir duygu içinde
Yalan söylemeyen bir kadının
Yansıyan görüntüde
Sonra geçen bir serap
Gizemli bir gelecekte
Bir kader bu engellemediği
Ne hayat ama ... hayatım içeride mi?…
Hangi hayatta ... sabır içinde…
Ya da büyük bir suçun sessizliğinde
Yapma... Biliyorsun... zaten biliyorsun …
Sakın yapma. yapabileceğimi biliyorsun.
Ya da büyük bir suçun sessizliğinde
Adriano Celentano —