Adriano Celentano — Kiss Me Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Kiss Me Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, got a funny feeling, today
Hey, think you’re gonna leave me today
Girl I’m gonna miss you so.
You, never really cared much for me Now that I can see, everything is clearer to me Our love’s a waste of time
You’re leaving me behind
Don’t tell me why just kiss me goodbye and run.
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time to Get this crazy feeling out of my head.
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I, still love you.
You, like to see me suffer, this way.
You, always have a game, to play.
Though I’m a fool to cry
Feel like I wanna die
Don’t tell me why just kiss me goodbye and run.
I believe now the time has come
I believe every word that I’ve said
Though it’s taken a long time to Get this crazy feeling out of my head.
And, day after day, I know you’re slipping away
You’ve found someone new
But girl, I, still love you.
(Grazie a Damiano Carchidi per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bugün komik bir his var.
Hey, bugün beni terk edeceğini mi sanıyorsun?
Kız çok seni özleyeceğim.
Sen, beni hiç umursamadın, şimdi görebildiğim gibi, her şey benim için daha net, aşkımız zaman kaybıdır
Beni geride bırakıyorsun.
Bana neden veda öpücüğü verip kaçtığını söyleme.
Şimdi zamanı geldi sanırım
Söylediğim her kelimeye inanıyorum.
Yine de bu çılgın duyguyu kafamdan atmak uzun zaman aldı.
Ve her geçen gün, kaçtığını biliyorum.
Yeni birini buldun.
Ama kızım, ben, seni hala seviyorum.
Bu şekilde acı çekmemi görmek hoşuna gidiyor.
Sen, her zaman oynamak için bir oyun var.
Ağlamak için aptal olsam da
Sanki ölmek istiyorum
Bana neden veda öpücüğü verip kaçtığını söyleme.
Şimdi zamanı geldi sanırım
Söylediğim her kelimeye inanıyorum.
Yine de bu çılgın duyguyu kafamdan atmak uzun zaman aldı.
Ve her geçen gün, kaçtığını biliyorum.
Yeni birini buldun.
Ama kızım, ben, seni hala seviyorum.
(Grazie a Damiano Carchidi per questo testo)