Adriano Celentano — L'Uomo Nasce Nudo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "L'Uomo Nasce Nudo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un bel giorno il mondo e' stato acceso
E non ha smesso di bollire: ah-ah!
Gli uomini
Quasi cotti sono ormai
Per la cena atomica.
Io sono una di quel pazzi in verita
Che giocherebbe a dadi questa umanita
Perche non ho creduto mai
Che lui ha creato tutti noi
Ha-ha… :-)
Nudo.
Nudo come un verme.
Striscio
Verso quella cena
Piango.
Manca solo un’ora
Ma tra pochi istanti
Te lo dico io Crederemo in tanti.
L’uomo nasce nudo
Col peccato della mela in fondo al cuore.
Ma se tu mi vuoi portare
Verso l’asqua che mi salva
Una veste bianca indossero.
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna
E' d’avorio la tua persona
E' di giglio la tua purezza
Ogni sguardo tuo mi donna
Quella grande fede che c’e in te.
Ora vedo anche quel giardino
Della nascita del mondo: ah-ah!
Nudi.
Come adamo ed eva noi
Noi corriamo liberi
Non ci sara' la lentazione sai perche
Nessun serpente striscera fra me e te
Abbiamo la forza di chi al mondo
Di peccati non ne ha.
L’uomo nasce nudo
Col peccato della mela in fondo al cuore.
Ma se tu mi vuoi portare
Verso l’asqua che mi salva
Una veste bianca indossero.
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna
E' d’avorio la tua persona
E' di giglio la tua purezza
Ogni sguardo tuo mi donna
Quella grande fede che c’e in te.
Perche tu donna vesti di bianco
Il tuo corpo e' senza vergogna
Di guardarti mai non mi stanco
Come sei nessuno si sogna
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir gün dünya aydınlandı
Ve kaynamayı bırakmadı: ah-ah!
Adam
Neredeyse pişmiş şimdi
Atomik akşam yemeği için.
Ben de o delilerden biriyim aslında.
Bu insanlığı mahveder
Ben hiç inanmadım çünkü
Hepimiz yarattı
Ha-ha… :-)
Çıplak.
Bir solucan gibi çıplak.
Sürünmek
O akşam yemeğine doğru
Ağlatmak.
Sadece bir saat uzaklıkta.
Ama birkaç dakika içinde
Sana söylüyorum, birçok insana inanacağız.
Adam çıplak doğar
Elmanın günahı kalbimin dibinde.
Ama eğer beni almak istiyorsan
Beni kurtaran asqua'ya doğru
Giydikleri beyaz bir elbise.
Neden kadın beyaz giyiyorsun
Vücudun utanmaz
Sana bakmaktan asla yorulmam.
Nasıl hayal ettiğin kimse yok
Bu Fildişi senin kişiliğin
Bu Lily senin saflığın
Bana her bakış kadın
Sana olan büyük inancın.
Şimdi o bahçeyi de görüyorum.
Dünyanın doğuşu hakkında: ah-ah!
Yalınayak.
Adem ve Havva gibi biz
Özgür koşuyoruz.
Yavaşlık olmayacak nedenini biliyorsun
Sen ve ben arasında bir yılan sürünür
Dünyada kimin gücüne sahibiz
Hiçbir günah var.
Adam çıplak doğar
Elmanın günahı kalbimin dibinde.
Ama eğer beni almak istiyorsan
Beni kurtaran asqua'ya doğru
Giydikleri beyaz bir elbise.
Neden kadın beyaz giyiyorsun
Vücudun utanmaz
Sana bakmaktan asla yorulmam.
Nasıl hayal ettiğin kimse yok
Bu Fildişi senin kişiliğin
Bu Lily senin saflığın
Bana her bakış kadın
Sana olan büyük inancın.
Neden kadın beyaz giyiyorsun
Vücudun utanmaz
Sana bakmaktan asla yorulmam.
Nasıl hayal ettiğin kimse yok