Adriano Celentano — Marì Marì şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Marì Marì" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le rughe stanche di lui mio padre
Quegli occhi buoni su di me
Capelli grigi di lei mia madre
Preoccupata come lui
E tu che eri una bambina
Innamorata sempre piu
Appiccicata, qui vicina sempre tu Sorridente coi tuoi si Lo sfondo verde laggiu dei prati
E quei papaveri che ormai
Sono appassiti come noi negli anni
Ci siamo persi; come mai
E le tue corse incontro al mondo
A quella vita che vorrei
Aver vissuto ma che poi come sai
Non abbiam vissuto mai
Mari Mari Mari Mari
Ancora e ancora tu sei qui
Dov’e la tua serenita
Mi manca mi manca
Ho un vuoto qua
Il tempo scorre e se ne va Vorrei saper che senso ha Perche perche
Si perde quello che
Hai amato e piu non c’e
I muri bianchi di questa stanza
Sono uno schermo intorno a me Io ti rivedo li con lei mia madre
Che cucinava insieme a te Tu mi guardavi una bambina
Innamorata sempre piu
Appiccicata qui vicina sempre tu Sorridente coi tuoi si Mari Mari Mari Mari
Ancora e ancora tu sei qui
Dov’e la tua serenita
Mi manca mi manca
Ho un vuoto qua
Il tempo scorre e se ne va Vorrei saper che senso ha Perche perche
Si perde quello che
Hai amato e piu non c’e
Adriano Celentano —,
Şarkı sözü çevirisi
Babamın yorgun kırışıklıkları
O güzel gözler üzerimde
Annemin gri saçları
Onun gibi endişeli
Ve sen bir çocuktun
Daha fazla aşık
Yapışkan, burada her zaman yanında sen yeşil arka plan ile gülümseyen orada çayırlar
Ve şimdi bu haşhaşlar
Yıllar boyunca bizim gibi soldular.
Kaybolduk; Nasıl oluyor da
Ve ırkların tüm dünyayla buluşuyor
Bu hayat için istiyorum
O zaman ben de yaşadım ama var biliyorum
Hiç yaşadık
Büyük Büyük Büyük Büyük
Tekrar tekrar buradasın
Huzurun nerede
Özledim özledim
Burada bir boşluk var
Neden zaman ne anlamı var bilmek isterim yaprakları çalışır ve
Ne kaybettiğini
Sevdin ve artık yok
Bu odanın beyaz duvarları
Ben çevremdeki bir ekranım Seni orada onunla görüyorum annem
Seninle yemek pişirmek bana küçük bir kız baktı
Daha fazla aşık
Burada sıkışıp kaldım her zaman seninle gülümsüyorsun denizler Denizler Denizler Denizler
Tekrar tekrar buradasın
Huzurun nerede
Özledim özledim
Burada bir boşluk var
Neden zaman ne anlamı var bilmek isterim yaprakları çalışır ve
Ne kaybettiğini
Sevdin ve artık yok
Adriano Celentano —,