Adriano Celentano — Mondo In Mi 7a şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Mondo In Mi 7a" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Prendo il giornale e leggo che
Di giusti al mondo non ce n’e
Come mai, il mondo e cosi brutto?!
Si! Siamo stati noi a rovinare
Questo capolavoro sospeso
Nel cielo, nel cielo, nel cielo!
Leggo che sulla terra
Sempre c’e una guerra
Ma pero, per fortuna
Stiamo arrivando sulla luna
Mentre qui c’e la fame
C’e la fame!
Ogni atomica e una boccia
E i birilli son l’umanita
Il capriccio di un capoccia
Ed il mondo in aria saltera!
Si rapina il lunedi
Ci si ammazza gli altri di Guarda un po' che societa!
Ipocrisia, qua e la, non va!
Non esiste morale
C’e per tutti un complesso
Un problema del sesso
E le persone serie
Che non raccontano le storie
Le hanno spedite in ferie!
Questa terra e il monopolio
Delle idee sbagliate
Qui si premiano quei films
Dove c’e un morto in piu
Si divorano i romanzi con l’indizio a rate
C’e persino corruzione dove c’e lo sport
Noo ragazzi, ma non rattristatevi cosi
Piccolo? Perche piangi cosi?
Eeh, allora staremmo freschi
Se veramente nel mondo succedessero tutte queste cose
Eeh, e poi, lo sapete anche voi, no?
Igiornali qualche volta esagerano sempre un po'
Guardate quello che scrivono su di me.
E poi se andiamo a vedere questo giornale
Chissa di quanti anni e…
Anzi, adesso voglio propio vedere la data
E di oggi!
Ese noi, tutti insieme
In un clan, ci uniremo,
Cambiera questo mondo
Se noi daremo
Una mano a chi ha piu bisogno,
Ci sara solo amore,
Solo amore,
Ci sara solo amore…
Adriano Celentano —,
Şarkı sözü çevirisi
Gazeteyi alıp okudum.
Dünyada iyilerden hiçbiri yoktur
Dünya neden bu kadar kötü?!
Evet! Mahveden bizdik.
Bu asılı başyapıt
Cennette, cennette, cennette!
Bunu yeryüzünde okudum.
Her zaman bir savaş vardır
Ama neyse ki,
Ay'a geliyoruz
Burada açlık varken
Açlık var!
Her atomik ve bir kase
Ve iğneler insanlıktır
Bir okul müdürünün kaprisi
Ve dünya atlayacak!
Pazartesi günü soygun
Şirkete bakarak birbirinizi öldürüyorsunuz!
İkiyüzlülük, burada ve orada, gitmez!
Ahlaki bir şey yok
Herkes için bir kompleks var
Bir seks sorunu
Ve ciddi insanlar
Bu hikayeleri kim anlatmaz
Onları tatile gönderdiler!
Bu arazi ve tekel
Yanlış anlamalar hakkında
Bu filmler burada ödüllendirilir
Bir ölü daha var
Onlar taksitle ipucu ile Roman yutmak
Sporun olduğu yerde yolsuzluk bile var
Hayır çocuklar, ama bu kadar üzülmeyin
Piccolo? Neden böyle ağlıyorsun?
Eeh, o zaman havalı olurduk.
Eğer tüm bu şeyler gerçekten dünyada olsaydı
Ayrıca bunu da biliyorsun, değil mi?
Hijyen bazen her zaman biraz abartmak
Benim hakkımda ne yazdıklarına bak.
Ve sonra bu gazeteyi görmeye gidersek
Kim bilir kaç yaşında ve…
Aslında, şimdi gerçekten tarihi görmek istiyorum
Ve bugün!
Ve biz, hep birlikte
Bir klana katılacağız.,
Bu dünyayı değiştir
Eğer verirsek
En çok ihtiyacı olanlara bir el,
Sadece aşk olacak,
Sadece aşk,
Sadece aşk olacak…
Adriano Celentano —,