Adriano Celentano — Non So Più Cosa Fare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Non So Più Cosa Fare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non so piu cosa fare, senza te cosa c’e
Mi fa schifo anche il mare
E un pohito anche te Sento che sto precipitando
Dentro un acquario senza pesci
Mentre una radio sta annunciando
Che laggiu la pace ancora non c’e
Non so piu camminare senza te o caffe
Mi fa schifo nuotare
Non so piu galleggiare
Sento che stai precipitando dentro la mia disperazione
Che laggiu la pace ancora non c’e
Non so piu cosa fare
Non so piu cosa c’e
Non so piu cosa fare
Non so piu cosa c’e
Non so piu dove sono
Senza te non si sa Non so piu galleggiare
Mi fa schifo anche il mare
Sento che stai precipitando (cosa serve)
Dentro un acquario senza pesci (cosa faccio)
Mentre una radio sta annunciando (cosa serve)
Che laggiu la pace ancora non c’e
Non so piu cosa fare,
Non so piu cosa c’e
Non so piu cosa fare,
Non so piu cosa c’e
(Battiato)
El tiempo es mas soportable
Si con nosotros esta una chica
Me intiendes?
(Celentano)
Il problema e la radio, questa radio che non smette
E che continua a dirci le stesse cose da tanti anni
(Sangiorgi)
E la misma cosa
Succede dappertutto
In America, in Oriente, in Russia, in Europa
(Jovanotti)
Quanto tempo ancora il mondo fara finta
Di non sentire le grida che arrivano da laggiu
Di notte, di giorno
Because it never stops
(Celentano)
Perche loro non ascoltano
(Jovanotti)
Because it never stops
(Celentano)
Si, ma non ascoltano
Como se fa?
Adriano Celentano —,
(Battiato)
(Celentano)
(Sangiorgi)
(Jovanotti)
(Celentano)
(Jovanotti)
(Celentano)
Şarkı sözü çevirisi
Artık ne yapacağımı bilmiyorum, sensiz ne var
Deniz de berbat
Ve bir pohito sen de düşüyorum hissediyorum
Balıksız bir akvaryumun içinde
Bir radyo duyururken
Orada hala barış yok
Artık sen ve kahve olmadan yürüyemiyorum.
Yüzmekten nefret ediyorum.
Artık yüzemiyorum.
Umutsuzluğuma daldığını hissediyorum.
Orada hala barış yok
Artık ne yapacağımı bilmiyorum
Artık neler olduğunu bilmiyorum.
Artık ne yapacağımı bilmiyorum
Artık neler olduğunu bilmiyorum.
Artık nerede olduğumu bilmiyorum.
Sensiz yüzemeyeceğimi bilmiyorsun.
Deniz de berbat
Acele ettiğini hissediyorum (neye ihtiyacın var)
Balıksız bir akvaryumun içinde (ne yapmalıyım)
Bir radyo duyuran iken (ne gereklidir)
Orada hala barış yok
Artık ne yapacağımı bilmiyorum ,
Artık neler olduğunu bilmiyorum.
Artık ne yapacağımı bilmiyorum ,
Artık neler olduğunu bilmiyorum.
(Battiato)
Zaman daha katlanılabilir
Eğer bizimle bir kız varsa
Beni besleyebilir misin?
(Celentano)
Sorun ve radyo, bu radyo durmuyor
Ve o da bize yıllardır aynı şeyi söylüyor.
(Sangiorgi)
Ve aynı şey
Her yerde olur
Amerika'da, doğuda, Rusya'da, Avrupa'da
(Jovanotti)
Dünya daha ne kadar sürecek
Oradan gelen çığlıkları duymamak için
Gece, gün
Çünkü bu hiç durmaz
(Celentano)
Çünkü dinlemiyorlar
(Jovanotti)
Çünkü bu hiç durmaz
(Celentano)
Evet ama dinlemiyorlar.
Bunu nasıl yaparsınız?
Adriano Celentano —,
(Battiato)
(Celentano)
(Sangiorgi)
(Jovanotti)
(Celentano)
(Jovanotti)
(Celentano)