Adriano Celentano — Prima Pagina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Prima Pagina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gli amici al bar che mi vedevano con lei
Mi han sempre detto: cosa fai?!
Mia madre poi che ha sempre letto dentro me Mi ha detto lasciala, son guai!
La chiromante mi diceva: non si puo
Se non sta attento, impazzira!
Era una donna che descrivere non so Veniva giu dall’aldila!
Son finito in prima pagina,
Tre parole pazzo per amore!
Questa qui, non e una favola
E la verita di un uomo semplice.
Lei con l’aereoplano
Io col motorino…
Per amarla ci voleva un tredici!
E cosi un mattino
Dirottai un treno
E oggi il mondo parla anche di me!
Di me han parlato i quotidiani e la t.v.
Mi han scritturato per un film…
Non r niente e adesso sono molto su Ed ora e lei, pazza di me!
Tornare quello che r prima, non si puo
Ho un vero esercito di fans,
Mo ci voleva lei che mi ha svegliato un po Per darmi la celebrita!
Son finito in prima pagina,
Tre parole: pazzo per amor!
Le ragazze ai miei spettacoli
Gridano entusiaste: tu sei 1'unico!
Ma una sera lei
Sola piu che mai
E venuta a chiedermi l’autografo!
Io l’ho guardata…
Ieri l’ho sposata…
E oggi siamo in due in prima pagina!
Adriano Celentano —
Şarkı sözü çevirisi
Barda beni onunla gören arkadaşlar.
Bana her zaman söylendi: ne yapıyorsun?!
Her zaman içimde okuyan annem, onu terk etmemi söyledi, onlar sorun!
Falcı bana şöyle dedi:
Eğer dikkatli olmazsa, çıldırır!
Nasıl tarif edeceğimi bilmediğim bir kadındı, öbür dünyadan geldi!
Ön sayfadayım.,
Aşk için çılgın üç kelime!
Bu bir peri masalı değil.
Ve basit bir adamın gerçeği.
Uçakla birlikte
Scooter ile ben…
Onu sevmek için bir onüç aldı!
Ve böylece bir sabah
Bir treni kaçırdım.
Ve bugün dünya da benim hakkımda konuşuyor!
Gazetelerde ve TV'de konuşuldum.
Beni bir film için kaydettiler.…
Hiçbir şey ve şimdi çok iyiyim ve şimdi benim için deli oluyor!
Daha önce R'yi geri getiremezsiniz
Gerçek bir hayranım var.,
Beni biraz uyandırdı ve ünlüyü bana verdi!
Ön sayfadayım.,
Üç kelime: aşk için deli!
Benim gösterilerimde kızlar
Heyecanla bağırıyorlar: sen teksin!
Ama bir gece o
Her zamankinden daha fazla yalnız
Ve imzamı istemek için geldi!
Ona baktım.…
Onunla dün evlendim.…
Ve bugün ön sayfada ikimiz varız!
Adriano Celentano —