Adriano Celentano — Quando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Quando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando
Guarda quanta gente che c'è
Quando
Vedo ma chi pensa per se
Quando
Senti le parole anche tu
Quando
Cerchi di capirle di più
Quando-Quando-Quando-Quando-Quando
Ma guarda, questo mondo che fine fa
Ma guarda, ma che razza di società
Niente che ci salva più
Falene attaccate alla TV
Aiuto!, non mi ascolti neanche tu
Senti un po!, Ma non si puo!
Proprio questa volta sai che non ci sto!
Il mondo lo sai è un po anche mio!
E il pezzo che mi spetta me lo semino io!
Quando
Guarda quanta invidia che c'è
Quando
Cerco un po di verde e dov'è
Quando
Il mondo si è ammalato perchè
Quando
Gente che lo cura non c'è
Quando-Quando-Quando-Quando-Quando
Eh ma no!, Ma non si puo!
Questa situazione mi ha scocciato un po!
Che vogliano o no, ci sono anch’io!
E a questo suicidio non partecipo anch’io
Quando
Voglio ma la voglia non c'è
Quando
Cerco di spiegare perchè
Quando
Cerco un po di cielo e non c'è
Quando
Resto chiuso in casa con te
Quando-Quando-Quando-Quando-Quando
Senti un po!, Ma non si puo!
Proprio questa volta sai che non ci sto!
Il mondo lo sai è un po anche mio!
E il pezzo che mi spetta me lo semino io!
Quando
Guarda quanta invidia che c'è
Quando
Cerco un po di verde e dov'è
Quando
Il mondo si è ammalato perchè
Quando
Gente che lo cura non c'è
Quando-Quando-Quando-Quando-Quando
Quando
Voglio ma la voglia non c'è
Quando
Cerco di spiegare perchè
Quando
Cerco un po di cielo e non c'è
Quando
Resto chiuso in casa con te
Quando-Quando-Quando-Quando-Quando
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman
Bak kaç kişi var
Ne zaman
Görüyorum ama kim kendisi için düşünüyor
Ne zaman
Kelimeleri de duy.
Ne zaman
Onları daha fazla anlamaya çalışın
Ne Zaman-Ne Zaman-Ne Zaman-Ne Zaman
Ama bak, bu dünyanın sonu nedir
Ama bak, ne tür bir şirket
Artık bizi kurtaracak bir şey yok.
TV'ye bağlı güveler
Yardım et! sen de beni dinlemiyorsun.
Beni dinle! Ama yapamazsın!
Sadece bu sefer içinde olmadığımı biliyorsun!
Bildiğin dünya da benim!
Ve payımı ekeceğim!
Ne zaman
Bak ne kadar kıskançlık var
Ne zaman
Biraz yeşil arıyorum ve nerede
Ne zaman
Dünya hastalandı çünkü
Ne zaman
Umursayan insanlar yok.
Ne Zaman-Ne Zaman-Ne Zaman-Ne Zaman
Oh, hayır! Ama yapamazsın!
Bu durum beni biraz üzdü!
İsteseler de istemeseler de, ben de buradayım!
Ve bu intihara karışmadım.
Ne zaman
İstiyorum ama dürtü orada değil
Ne zaman
Nedenini açıklamaya çalışıyorum.
Ne zaman
Biraz gökyüzü arıyorum ve hiçbir şey yok
Ne zaman
Evde kilitli kal.
Ne Zaman-Ne Zaman-Ne Zaman-Ne Zaman
Beni dinle! Ama yapamazsın!
Sadece bu sefer içinde olmadığımı biliyorsun!
Bildiğin dünya da benim!
Ve payımı ekeceğim!
Ne zaman
Bak ne kadar kıskançlık var
Ne zaman
Biraz yeşil arıyorum ve nerede
Ne zaman
Dünya hastalandı çünkü
Ne zaman
Umursayan insanlar yok.
Ne Zaman-Ne Zaman-Ne Zaman-Ne Zaman
Ne zaman
İstiyorum ama dürtü orada değil
Ne zaman
Nedenini açıklamaya çalışıyorum.
Ne zaman
Biraz gökyüzü arıyorum ve hiçbir şey yok
Ne zaman
Evde kilitli kal.
Ne Zaman-Ne Zaman-Ne Zaman-Ne Zaman