Adriano Celentano — Splendida E Nuda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Splendida E Nuda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come una stella brilli
e nella mia mente stai
imprigionata dai sogni miei,
lontana dall’arida realta
che non ti fa capire piu chi sei
che non ti fa capire chi sei mai tu Splendida e nuda nei miei sogni,
tu te ne stai
e non sei piu schiava di un sistema
che tronca ogni liberta.
Adesso sai chi sei
perche tu sei nei sogni miei.
Io svegliarmi non vorrei
perche diversa tu sarai
tu combattere vorrai
e allora non sorriderai,
non sorriderai
e la tua pelle non sara mai
piu splendida
e ritomi schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non saprai chi sei.
Splendida e nuda
nei tuoi sogni io voglio star
e non saro schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non sai piu chi sei,
ti prego non svegliarti mai.
Come una stella nel tuo cuore io voglio star
imprigionata dai sogni tuoi,
lontana da quell’arida realta
che e nei vestiti miei.
Ti prego non svegliarti mai
Dentro nei pensieri tuoi
respiro l’aria dell’amor
scomparsa nei vestiti miei
che nascondevano da me la vera verita.
Splendida e nuda
nei tuoi sogni io voglio star
e non saro schiava di un sistema
che tronca ogni liberta
e non sai piu chi sei.
Ti prego non svegliarti mai.
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıldız gibi parlıyor
ve aklımda sen
hayallerim tarafından hapsedildi,
kurak gerçeklikten uzak
bu artık kim olduğunu anlaman için bir sebep değil.
bu, rüyalarımda kim olduğunu ve çıplak olduğunu anlaman için bir sebep değil,
kal
ve artık bir sistemin kölesi değilsin
bu tüm özgürlüğü keser.
Artık kim olduğunu biliyorsun.
çünkü rüyalarımdasın.
Hiç uyanmak istemiyorum
çünkü farklı olacaksın.
dövüşmek isteyeceksin.
ve sonra gülümsemeyeceksin,
gülümsemeyeceksin.
ve cildiniz asla olmayacak
daha muhteşem
ve ritomi bir sistemin kölesi
bu tüm özgürlüğü keser
ve kim olduğunu bilmeyeceksin.
Muhteşem ve çıplak
rüyalarında yıldız olmak istiyorum
ve ben bir sistemin kölesi olmayacağım
bu tüm özgürlüğü keser
ve artık kim olduğunu bilmiyorsun,
lütfen asla uyanma.
Kalbindeki bir yıldız gibi yıldız olmak istiyorum
hayallerin tarafından hapsedildi,
bu çorak gerçeklikten uzak
kıyafetlerimin içinde.
Lütfen asla uyanma.
Düşüncelerinizin içinde
Aşkın havasını soluyorum.
elbiselerimde kaybolma
gerçeği benden saklayan.
Muhteşem ve çıplak
rüyalarında yıldız olmak istiyorum
ve ben bir sistemin kölesi olmayacağım
bu tüm özgürlüğü keser
ve artık kim olduğunu bilmiyorsun.
Lütfen asla uyanma.