Adriano Celentano — Verità Da Marciapiede şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adriano Celentano adlı sanatçının "Verità Da Marciapiede" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Già mi sembra di dire messa
E la gente mi guarda e passa
Io li guardo dai marciapiedi
Riconosco le scarpe
E parlo coi loro piedi
Senza chiedergli niente
nche io ho un amico vero
che mi resta vicino
Mi riscalda, non è un avaro
E un fiasco di vino
L’amore mi accende il fuoco
Scorre dentro le vene
La vita diventa un gioco
Se mi vogliono bene
La verità
E nel mio cuore
Non la senti
Per il rumore
La verità
Me la son fumata
Guarda il giallo come brucia
Le mie dita
E' così facile rotolare
Senza un’ancora buona
Se affidi la tua vita al caso
O a un po' di fortuna
La barba mi fa sentire
Il padrone del mondo —
Col re si può brindare
E raggiungere il fondo
E io sogno la stessa donna
Ormai da una vita
Vorrei potere ricordare
Se l’ho conosciuta.
Lei mi parla con voce dolce
Come di una mamma
Peccato che la sento solo
Nel fumare una canna
La verità
E nel mio cuore
Non la senti
Per il rumore
La verità
Me la son fumata
Guarda il giallo come brucia
Le mie dita
Ah! grazie!
Non si può
No non posso leggere il giornale sai
Certo che lo so cosa fare
Si lo so, che tu lo sai
Parole scure troppo piccole sono per me Non mi fido
Ma perché tu non ti fidi dimmi
Io li raccolgo, mi copro sotto
Quelle strane verità
Dormo, son felice
Dormo e dimentico
Tutto ciò che pesa su di me
Come quei milioni di parole, che
Puzzano di petrolio!
Dormo e son felice
In un bosco incantato
E voi stanchi restate
Su questo selciato
Tristi opachi senza profondità
Voi che siete la società…
Ah, ah, ah, ah Lui riconosce dai tuoi piedi
Il pianto che hai nel cuore
Adriano Celentano —
h, ah, ah, ah
Şarkı sözü çevirisi
Zaten kitle demek gibi görünüyor
Ve insanlar bana bakıyor ve geçiyor
Onları kaldırımlardan izliyorum.
Ayakkabıları tanıyorum.
Ve ayaklarıyla konuşuyorum
Ona hiçbir şey sormadan
Gerçek bir arkadaşım var
bu bana yakın kalır
Beni ısıtır, o cimri değil
Ve bir şarap fiyaskosu
Aşk Ateşimi Yakıyor
Damarlara akar
Hayat bir oyun haline gelir
Eğer beni seviyorlarsa
Gerçek
Ve kalbimde
Hissetmiyor musun
Gürültü için
Gerçek
O sigara içiyorum.
Yanarken sarıya dikkat et
Parmaklarım
Yuvarlanması çok kolay
İyi bir çapa olmadan
Hayatınızı bu davaya Emanet ederseniz
Ya da biraz şans
Sakal beni hissettiriyor
Dünyanın Efendisi —
Kralla kadeh kaldırabilirsin.
Ve dibe ulaşmak
Ve aynı kadını hayal ediyorum
Şimdi bir ömür boyu
Keşke hatırlayabilseydim.
Onunla tanıştım.
Benimle tatlı bir sesle konuşuyor.
Bir anne gibi
Çok kötü hissediyorum
Bir baston sigara
Gerçek
Ve kalbimde
Hissetmiyor musun
Gürültü için
Gerçek
O sigara içiyorum.
Yanarken sarıya dikkat et
Parmaklarım
Ah! Teşekkürler!
Yapamazsın
Gazeteyi okuma veremem biliyorsun
Tabii ki ne yapacağımı biliyorum.
Evet, biliyorum, biliyorsun
Karanlık sözler benim için çok küçük, güvenmiyorum
Ama neden bana güvenmiyorsun?
Onları topluyorum, kendimi saklıyorum.
Bu garip gerçekler
Uyuyorum, mutluyum
Uyuyorum ve unutuyorum
Bana yük olan her şey
Bu milyonlarca kelime gibi, bu
Yağ gibi kokuyorlar!
Uyuyorum ve mutluyum
Büyülü bir ormanda
Ve sen yorgun kal
Bu kaldırımda
Derinlik olmadan üzgün donuk
Şirket mısın …
Ah, ah, ah, ah ayaklarından tanır
Kalbindeki ağlama
Adriano Celentano —
h, ah, ah, ah