Adrienne Pauly — Dans mes bras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adrienne Pauly adlı sanatçının "Dans mes bras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans mes bras, pour t’emporter dans mes bras
Sans plus tarder mon coeur, fuyons comme des voleurs
Et dans la carte postale, oublions tous tes drames
Les mains dans le sable, les pieds dans le bleu
J’en veux de ta flamme, dans mes yeux, dans mes yeux
Maintenant chéri, si tu m’aimes, si tu m’aimes
Viens-y, viens-y, viens-y, viens-y
Dans mes bras, dans mes bras
Ouhais je sais ça fait peur
Les yeux dans les yeux
Dans mes bras, ça fait peur
Dans mes bras pour t’aimer dans mes bras
Sans craintes et sans remords, laisse-le à moi ton cœur
Et si les autres femmes tu les hantes, moi tu m’auras vivante
Car c’est bien trop facile de toujours s'échapper
Ouhais je sais t’es sensible, ouhais je sais chéri mais
Maintenant qu’on est tous les deux, si tu l’oses, si tu l’oses
Montre-toi, montre-toi, montre-toi
Dans mes bras, dans mes bras
Ouhais je sais ça fait peur
Les yeux dans les yeux
Dans tes bras ça fait peur
Dans les bras de la mer dis-le moi
Si tu m’aimes et sans détours, vite avant que je me noie
Que tu m’aimes et pour toujours embrasse-moi mon amour
Perdue dans le bleu, du sable dans les yeux
Non ! je sais pas nager, viens m' chercher, viens m' chercher
Puisqu’il faut bien s’en sortir nous deux
Maintenant si tu m’aimes un peu, sauve-moi
Dans tes bras, dans tes bras
Ho ho oui ça fait peur
Les yeux dans les yeux
Dans tes bras, ça fait peur
Dans tes bras ho embrase-moi
Dans tes bras, c’est où déjà?
Şarkı sözü çevirisi
Kollarımda, seni kollarımda taşımak için
Daha fazla uzatmadan, kalbim, hırsızlar gibi kaçalım
Ve kartpostalda, tüm dramalarınızı unutalım
Eller kuma, ayaklar maviye
Alevini istiyorum, gözlerimde, gözlerimde
Şimdi sevgilim, eğer beni seviyorsan, eğer beni seviyorsan
Hadi, hadi, hadi, hadi
Kollarımda, kollarımda
Evet, korkutucu olduğunu biliyorum.
Gözlerdeki gözler
Kollarımda, korkutucu
Kollarımda seni sevmek için kollarımda
Korku ve pişmanlık olmadan, kalbinizi bana bırakın
Ve eğer başka kadınlara musallat olursan, beni hayatta tutacaksın.
Çünkü her zaman kaçmak çok kolay
Evet, hassas olduğunu biliyorum, Evet biliyorum tatlım ama
Şimdi ikimiz de, eğer cesaret edersen, eğer cesaret edersen
Kendini göster, kendini göster, kendini göster
Kollarımda, kollarımda
Evet, korkutucu olduğunu biliyorum.
Gözlerdeki gözler
Kollarında korkutucu
Denizin kollarında söyle bana
Eğer beni seviyorsan ve dolambaçlı yollar olmadan, boğulmadan önce acele et
Beni sev ve sonsuza kadar öp aşkım
Mavi kayıp, gözlerinde kum
Hayır ! Yüzemiyorum, gel beni al, gel beni al
İkimizde bu yana üzerinden yapmak zorunda
Şimdi beni biraz seviyorsan, kurtar beni
Kollarında, kollarında
Ho ho Evet korkutucu
Gözlerdeki gözler
Kollarında, korkutucu
Kollarında beni yak
Kollarında nerede?