Adryana Ribeiro — Saudade Vem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adryana Ribeiro adlı sanatçının "Saudade Vem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O que é que você foi fazer comigo
Me fez provar o mel, depois tirou
Eu tento esquecer, mas não consigo
Penso o dia inteiro nesse amor
Na hora que eu acordo, eu te desejo
Na hora do almoço, eu penso em ti
À noite, eu sinto falta do teu beijo
Mas quando chega a hora de dormir
Saudade vem
E deita do meu lado em teu lugar
E diz pra mim
Que, mesmo que eu não queira, eu vou te amar
Eu já tentei ficar com outra pessoa
Mas não deu, sei lá
Falta sempre alguma coisa à toa
Pra me conquistar
É que eu comparo cada beijo
Com os beijos que você me deu
Não dá pra sentir outro desejo
Pois meu coração ainda é seu
Saudade vem
E deita do meu lado em teu lugar
E diz pra mim
Que, mesmo que eu não queira, eu vou te amar
Şarkı sözü çevirisi
Ne yaptın bana?
Bana balın tadına baktırdı, sonra çıkardı
Unutmaya çalışıyorum, ama yapamam
Bütün gün bu aşk hakkında düşünüyorum
Uyandığımda, sana diliyorum
Öğle yemeğinde seni düşünüyorum.
Geceleri öpücüğünü özlüyorum.
Ama yatma zamanı geldiğinde
Özlem geliyor
Ve senin yerinde benim tarafımda yat
Ve söyle bana
İstemesem bile, seni seveceğim.
Sevişmek için önce denedim
Ama olmadı, bilmiyorum.
Her zaman hiçbir şey için bir şey eksik
Beni fethetmek için
Her öpücüğü karşılaştırıyorum.
Bana verdiğin öpücüklerle
Başka bir arzu hissedemezsin
Çünkü kalbim hala senin
Özlem geliyor
Ve senin yerinde benim tarafımda yat
Ve söyle bana
İstemesem bile, seni seveceğim.