Advance Base — Riot Grrrls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Advance Base adlı sanatçının "Riot Grrrls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meg & me were friends
When we were in school
We were the only riot grrrls
That we knew
Summer jobs at the Oak Mall
Cinemas 1 & 2
We saw every movie
We could sit through
Gin in soda cups
When we’d work nights
The projectionist gave us weed
Sometimes
& we’d drive around
In my father’s Taurus
Singing along with the tapes
That Meg made us
Meg went crazy we lost touch
I don’t think of her much
I’ve got kids of my own
The oldest half grown
I left for Reed that fall
& Meg got fired
But we’d talk on the phone
Most nights 'til we got tired
I made friends with girls my age
Meg drank on her own
& when the money ran out
She moved home
& we’d drive around
When I came home for Christmas
Wondering if we ran
Who’d miss us
Şarkı sözü çevirisi
Meg ve ben arkadaştık
Okuldayken
Biz sadece isyan grrrls vardı
Biliyorduk ki
Oak Mall'da yaz işleri
Sinemalar 1 & 2
Her film izledik
Oturup üzerinden yapabiliriz
Soda bardaklarında cin
Geceleri çalıştığımız zaman
Makinist bize ot verdi.
Bazen
ve etrafta dolaşırdık
Babamın Torosunda
Kasetlerle birlikte şarkı söylemek
Bu Meg bizi yaptı.
Meg çıldırdı bağlantıyı kaybettik
Onu pek sık görmüyorum
Benim de çocuğum var
En yaşlı yarı yetişkin
O sonbaharda reed'e gittim.
& Meg kovuldu
Ama telefonda konuşurduk.
Yorgun olana kadar çoğu gece
Benim yaşımdaki kızlarla arkadaş oldum.
Meg kendi başına içti
& para bittiğinde
Eve taşındı
ve etrafta dolaşırdık
Noel için eve geldiğimde
Kaçıp kaçmadığımızı merak ediyorum.
Bizi kim özlerdi