Advent of Bedlam — The Stench of Your Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Advent of Bedlam adlı sanatçının "The Stench of Your Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Subconsciously we’re all tainted
(our) will is slowly erased, reduced, suppressed
fanatism, the worst of all plagues
Can’t stand all this irrationality
Sinners and Martyrs, they look the same to me.
Dehumanized in terror, so truth remains concealed.
Scavengers fed by grief and despair
from a past of ambiguous devotions
have made you believe the existence of false gods
now pray to the wind, lie to yourself.
For when we approach the end we will find that
we will die and rot, there is no kingdom of light
look how the world slay their lambs
Sinners and Martyrs, they look the same to me.
Dehumanized in terror, so truth remains under control.
Can’t you see the lie?
Why to believe the word? Dogmas of human divinity
Enlightened to preach their word…
Hell grows with Faith
Selective Salvation, under the skin of the prayer
Why do you pray when you fear?
as the lamb invokes its shepherd
becomes easy to comprehend
that power is in our will
not in the cross, not in rotten remains
seek the light, there was no sacrifice,
no savior nor messiah
not very far from a dream
why don’t open your eyes, awake
run from the fetid stench of your faith.
Şarkı sözü çevirisi
Bilinçaltında hepimiz lekelendik
(bizim) irademiz yavaş yavaş silinir, azalır, bastırılır
fanatizm, tüm vebaların en kötüsü
Tüm bu mantıksızlığa dayanamıyorum
Günahkarlar ve Şehitler, bana aynı görünüyorlar.
Korku içinde insanlıktan çıkarıldı, bu yüzden gerçek gizlendi.
Keder ve umutsuzlukla beslenen çöpçüler
belirsiz duaların geçmişinden
sahte tanrıların varlığına inanmanı sağladım.
şimdi rüzgara dua et, kendine yalan söyle.
Çünkü sonuna yaklaştığımızda bunu bulacağız.
öleceğiz ve çürüyeceğiz, ışık Krallığı yok
dünyanın kuzularını nasıl öldürdüğüne bak
Günahkarlar ve Şehitler, bana aynı görünüyorlar.
Korku içinde insanlıktan çıkarıldı, bu yüzden gerçek kontrol altında kaldı.
Yalanı görmüyor musun?
Neden bu kelimeye inanıyorsun? İnsan ilahiyatının dogmaları
Onların sözünü vaaz aydınlanmış…
Cehennem inançla birlikte büyür
Seçici Kurtuluş, duanın derisinin altında
Korktuğun zaman neden dua ediyorsun?
kuzu çobanını çağırdığı gibi
anlaşılması kolay hale gelir
bu güç bizim irademizdir
çarmıhta değil, çürümüş kalıntılarda değil
ışığı Ara, fedakarlık yoktu,
ne kurtarıcı ne de Mesih
bir rüyadan çok uzak değil
neden gözlerini açmıyorsun, uyan
inancınızın kokuşmuş kokusundan kaçın.