Advent of Bedlam — Vessels of Sin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Advent of Bedlam adlı sanatçının "Vessels of Sin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Smell the blood, from deep inside,
(And) the rotten sounds of uncounted lies,
Innocence fades away
Iniquities, masters of your life
A lying tongue and haughty eyes, violent and filthy whores
Collecting sins from within the womb, All the way into the tomb.
Under my skin, the hatred dwells
Scornful, tainted with unrighteous lore
Misfortune in my eyes, (I) can’t feel no more
Scorched in pain, forever aghast!
Nowhere to run, can’t escape our fate
For this we are, Vessels of Sin!
Our own transgressions will haunt us, the scum of the earth
for we’ve been indulged in sin for the eternity
«The smell of blood, from deep inside,
(And) the rotten sounds of uncounted lies,
Innocence fades away
Iniquities, until the end of time.
Vices of greed have led us to an end
we will fall and then crawl, there’s no running away
for every action there is a reaction, we are just a plague
too late to repent!
Nothing but dread we are leaving away
as we burn in despair, our soul disappears
we reap what we sow, now we’re paying the price
for this we all sought, (we are) vessels of sin!
Our own transgressions will haunt us, the scum of the earth
for we’ve been indulged in sin for the eternity, all the eternity"
Şarkı sözü çevirisi
"Kanı kokla, derinlerden,
(Ve) sayılamayan yalanların çürümüş sesleri,
Masumiyet kaybolur
Kötülükler, hayatınızın efendileri
Yalancı bir dil ve kibirli gözler, şiddetli ve pis fahişeler
Günahları rahimden toplayarak, mezara kadar.
Derimin altında, nefret yaşıyor
Alçakgönüllü, haksız irfan ile şımarık
Gözlerimdeki talihsizlik, (ben) artık hissedemiyorum
Acı içinde kavrulmuş, sonsuza kadar şaşkın!
Kaçacak bir yer yok, kaderimizden kaçamazsın
Bunun için biz günah Gemileriyiz!
Kendi günahlarımız bize musallat olacak, dünyanın pislikleri
sonsuza dek günaha kapıldık.
"Kan kokusu, derinlerden,
(Ve) sayılamayan yalanların çürümüş sesleri,
Masumiyet kaybolur
Günahlar, zamanın sonuna kadar.
Açgözlülüğün kötülükleri bizi sona erdirdi
düşeceğiz ve sonra sürüneceğiz, kaçmak yok
her eylem için bir tepki var, biz sadece bir veba
tövbe etmek için çok geç!
Uzaklara gidiyoruz ama hiçbir şey korku
umutsuzluk içinde yanarken, ruhumuz kaybolur
ektiğimizi biçiyoruz, şimdi bedelini ödüyoruz
bunun için hepimiz günahın gemileriyiz!
Kendi günahlarımız bize musallat olacak, dünyanın pislikleri
sonsuza kadar günaha kapıldık, sonsuza kadar"