Advent — Reflection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Advent adlı sanatçının "Reflection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cannot run from myself, the man inside knows me well
Wearing thin, wearing down, my heart is bleeding out
My hands shake as I hold this weight
Of another hard molded face without a name
The reflection of myself goes much deeper within
So I bury the shame of my past underneath this old calloused skin
Will I ever see past the man in the mirror?
Is it worthless for me to think that I will ever be anything?
Rip off this facade of shame, it’s haunting me Break inside, overcome myself, break out of the mold
Throw down the cast of the world on the ground
The broken mirror before me, the jagged glass at my feet
Ten thousand faces of uncertainty lay in the bed of defeat
Destroy the mask, destroy the mask
Destroy the mask, destroy the mask, remove the mask
I am who I am without my reflection
I am who I am without a mirror
Şarkı sözü çevirisi
Kendimden kaçamam, içerideki adam beni iyi tanıyor.
İnce giyiyor, aşağı giyiyor, kalbim kanıyor
Bu ağırlığı tuttuğumda ellerim titriyor
Bir isim olmadan başka bir sert kalıplı yüz
Kendimin yansıması çok daha derine iniyor
Bu yüzden geçmişimin utancını bu eski nasırlı cildin altına gömüyorum
Aynadaki adamı hiç görecek miyim?
Bir gün bir şey olacağımı düşünmek benim için değersiz mi?
Bu utanç cephesini yırtın, beni rahatsız ediyor, içeri Gir, kendimi yen, kalıptan çık
Dünyanın dökümünü yere atın
Önümdeki kırık ayna, ayaklarımdaki tırtıklı cam
On bin belirsizlik yüzü yenilginin yatağında yatıyordu
Maskeyi yok et, maskeyi yok et
Maskeyi yok et, maskeyi yok et, maskeyi çıkar
Ben, yansımam olmadan olduğum kişiyim.
Ben aynasız olduğum kişiyim.