Adventure Time — My Musical Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adventure Time adlı sanatçının "My Musical Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So Finn and Jake set out to find a new home.
It’s gonna be tough for a kid and a dog on their own.
Here’s a little house,
Aw, Finn’s stickin' his foot in.
Well, that’s a bad idea dude
Cause now that bird thinks you’re a jerk, Finn!
And now they’re chillin' on the side of a hill!
And thinkin' livin' in a cloud’d be totally thrillin'
Unless they find something inside
Like a mean cloud man and his beautiful cloud bride.
A beehive, oh nooo-ooo-ooo!
Don’t put your foot in there, guy!
Y’all tried that before,
And you know it didn’t turn out right!
Big shell, go inside.
Look around, it seems alright.
Frog jumps out,
And barfs a tiger!
Throwin' down potions for fruit and fire!
You know you should have stayed
And fought that y vampire lady.
Jake was feeling terrified,
He was super scared of her vampire bite.
Which is understandable
'Cause vampires are really powerful.
They’re unreasonable
And burnt out on dealing with mortals.
Oh, Marceline,
Why are you so mean?
I’m not mean,
I’m a thousand years old,
And I just lost track of my moral code.
Oh Marceline,
Can’t you see these guys are in pain?
No I can’t,
I’m invested in this very cute video game.
So there go our boys,
walkin' on the icy ground.
Headin' towards their destiny,
I’m sure they’ll figure something out.
Şarkı sözü çevirisi
Finn ve Jake yeni bir ev bulmak için yola çıktılar.
Bir çocuk ve bir köpek için kendi başlarına zor olacak.
İşte küçük bir ev,
Finn ayağını sokuyor.
Bu kötü bir fikir dostum.
Çünkü şimdi o kuş senin bir pislik olduğunu düşünüyor, Finn!
Ve şimdi bir tepenin kenarında serinliyorlar!
Ve bir bulutta yaşamayı düşünmek tamamen heyecan verici olurdu
Tabii içinde bir şey bulamazlarsa.
Kötü bir bulut adamı ve güzel bulut gelini gibi.
Bir arı kovanı, oh nooo-ooo-ooo!
Ayağını oraya koyma, guy!
Bunu daha önce denediniz mi,
Ve bunun doğru olmadığını biliyorsun!
Big shell, içeri gir.
Etrafına bak, iyi görünüyor.
Kurbağa dışarı atlar,
Ve bir kaplan kusar!
Meyve ve ateş için iksir atmak!
Kalman gerektiğini biliyorsun.
Ve o vampir bayanla savaştım.
Jake dehşete düşmüştü.,
Vampir ısırığından çok korkuyordu.
Ve bu oldukça anlaşılabilir
Çünkü vampirler çok güçlüdür.
Onlar akıl dışı
Ve ölümlülerle uğraşırken yandı.
Marceline.,
Neden bu kadar kabasın?
Ben kötü biri değilim,
Bin yaşındayım,
Ve ahlaki kurallarımı kaybettim.
Oh Marceline,
Bu adamların acı çektiğini görmüyor musun?
Evet alamam ,
Bu çok sevimli video oyununa yatırım yapıyorum.
İşte bizim çocuklar,
buzlu zeminde yürüyorum.
Kaderlerine doğru gidiyor,
Eminim bir yolunu bulurlar.