Adversarial — Scourge of a World Ablaze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adversarial adlı sanatçının "Scourge of a World Ablaze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To scorch the whole world to ashes
And forge it anew from the chaos and flame
To take it all down in a blaze of hate
And tear through the drape that cradles mankind
To be swallowed by the depths of the chasm
And embrace the shadows and light within
To bring forth an era of reason
With meaningless cries this world swept away
The laws of man, they mean nothing:
As illusions of grandeur to irrational minds
Are testaments to a deep weakness inside
And masses converge in prayer upon altars of cowardice, self flattery and death
As golden chalices overflow with the blood of the millions of victims of the
gospels
Withering gods wreathed in riches and gore adorn halls considered divine
Blinded, teeming, breeding, screaming man devours himself alive
And monuments are levelled & toppled back to dust by the pious
In naïve desperation they cry for salvation from «rapture»
And masses converge in prayer upon altars of cowardice, self flattery and death
As golden chalices overflow with the blood of the millions of victims of the
gospels
Withering gods wreathed in riches and gore adorn halls considered divine
Blinded, teeming, breeding, screaming man devours himself alive
The scourge of a world ablaze
And with fires subsided, the night creeps in…
To give way to the dawn of the warriors path
Şarkı sözü çevirisi
Küller için bütün dünyayı ateşe vermesi
Ve onu kaostan ve alevden yeniden inşa et
Her şeyi nefretle yıkmak için
Ve insanlığı beşikleyen perdeyi yırtın
Uçurumun derinliklerinde yutulmak
Ve içindeki gölgeleri ve ışığı kucakla
Akıl çağını ortaya çıkarmak için
Anlamsız çığlıklarla bu dünya süpürüldü
İnsan yasaları, hiçbir şey ifade etmiyor:
İrrasyonel zihinlere ihtişam yanılsaması olarak
Ahit içinde derin bir zayıflık var mı
Ve kitleler korkaklık, kendini dalkavukluk ve ölüm sunakları üzerine dua içinde birleşir
Altın kadehler milyonlarca kurbanının kanıyla taşırken
müjdeler
Solmuş tanrılar zenginlik ve kanla süslenmiş, ilahi olarak kabul edilen salonları süslüyor
Kör, iç içedir, ürer, çığlık atan bir adam kendini canlı canlı yutar
Ve anıtlar düzeltilir ve toz geri dinci devrildi
Naif çaresizlik içinde «rapture " dan kurtuluş için ağlıyorlar»
Ve kitleler korkaklık, kendini dalkavukluk ve ölüm sunakları üzerine dua içinde birleşir
Altın kadehler milyonlarca kurbanının kanıyla taşırken
müjdeler
Solmuş tanrılar zenginlik ve kanla süslenmiş, ilahi olarak kabul edilen salonları süslüyor
Kör, iç içedir, ürer, çığlık atan bir adam kendini canlı canlı yutar
Bir dünya alev belası
Ve yangınlar azaldığında, gece içeri girer…
Savaşçıların şafağına yol vermek için yol