Adversary — The Romance Of Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adversary adlı sanatçının "The Romance Of Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I turn on my TV
I hear a cacophony
Of biased opinion
Here to sell me their «something»
It seems so common
No matter what side we will choose
This haze that exists on both sides of the aisle
Reflecting more disposition than fact
Every four years a new glad-handed savior
Making a monetary mockery of our trust
So they tell me freedom’s not free
But is it worth the price of itself
So they fight for me and democracy
So they can take just what we’re fighting for
Fuck this emaciated state
Of this Ku Klux democracy
They didn’t take it, they gave it away
Because it’s one for all, if it’s all for…
For me
Every four years a new glad-handed savior
Make a monetary mockery of our trust
So the channels I will change
Until I find a truth that’s right for me
Because we just fucking love
The romance of their lies
So they tell me freedom’s not free
But is it worth the price of itself?
Şarkı sözü çevirisi
TELEVİZYONUMU açtığımda
Bir kakofoni duyuyorum
Önyargılı görüş
Burada bana «bir şey " satmak için»
Bu çok yaygın görünüyor
Hangi tarafı seçeceğimiz önemli değil
Koridorun her iki tarafında bulunan bu pus
Aslında daha fazla eğilim yansıtan
Her dört yılda bir yeni bir mutlu kurtarıcı
Güvenimizin parasal alayını yapmak
Bu yüzden bana özgürlüğün özgür olmadığını söylüyorlar
Ama kendi fiyatına değer mi
Bu yüzden benim ve demokrasi için savaşıyorlar
Savaştığımız şeyi alabilsinler diye.
Bu bitkin durumu siktir et
Bu Ku Klux demokrasi
Almadılar, verdiler.
Çünkü herkes için bir tane, eğer hepsi içinse…
Benim için
Her dört yılda bir yeni bir mutlu kurtarıcı
Güvenimizi parasal bir alay haline getirin
Bu yüzden kanalları değiştireceğim
Benim için doğru olan bir gerçeği bulana kadar
Çünkü biz sadece sevişiyoruz.
Yalanlarının romantizmi
Bu yüzden bana özgürlüğün özgür olmadığını söylüyorlar
Ama kendi fiyatına değer mi?