Adversus — Einer Nacht Gewesenes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adversus adlı sanatçının "Einer Nacht Gewesenes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dunkelsilbern Glanz
Scheinbar hüllt das Grau
Kalter Wände Kuss
Der Straßen stiller Ruh‘
Eingefroren liegt
Die Nacht im Augenblick
Ein aufgeschlagen‘ Buch
Kein Blättern führt zurück
Und
Zwischen all dem Winterschlaf da
Klingt und singt ein fernes Lied, wo
Eben noch nur Lärm mein Joch war
Süßer Ton mir Balsam gibt
Stimmlein, süßes Stimmlein
Wo versteckst du dich in kalter Nacht nur?
Zwischen all dem toten Leben
Dieser grauen Stadt, und
Magst du nicht gefunden werden
Such‘ ich dich in jedem Haus
Lauf‘ was du kannst oder
Triff mich am Morgen!
Einer Nacht Gewesenes
Wie liegst du mir im Herzen
Einer Nacht Gewesenes
Du lässt mich nimmer los
Ich sing‘ das Nihilistenlied
Am Dom, da brennen Kerzen
Für den Gott, den es nicht gibt
Mein Traum, wo bist du bloß?
Und
Wenn ich einst gestorben bin
Dann bleibt nur dieses Lied, denn
Wenn die letzte Glocke fällt
Begräbt sie auch den Dorn der
Rose dieser letzten Nacht
Und was mir auch geschieht, gilt:
Einer Nacht Gewesenes
Hab mich in dir verlor‘n
Such dich immerzu
Kein Kartenfleck bleibt weiß
Hör dich singen fern
Am Rande meiner feinsten Sinne
Folge deiner Spur
Die du mir gelegt
Und wenn ich dich dann hab‘
Spielt Abendklang zum letzten Tanz
Denn
Nur einmal in jedem Sein
Schenkt man uns die eine Nacht
In der wir still verborgen blüh‘n und
Uns verzehr‘n im letzten Feuer
Sei der Morgen noch so kalt und
Offensichtlich dieses Scheitern
Such ich in der Wärme Halt, wenn
Falkenherzen Flügel breiten
Şarkı sözü çevirisi
Koyu Gümüş Parlak
Görünüşe göre gri zarfları
Soğuk Duvarlar Öpücük
Sessiz barış sokakları‘
Dondurulmuş olduğunu
Şu anda gece
Açık bir kitap
Kaydırma yok geri yol açar
Ve
Orada tüm kış uykusu arasında
Sesler ve nerede uzak bir şarkı söylüyor
Sadece henüz sadece gürültü benim boyunduruğu oldu
Tatlı ton bana balsam verir
Ses, tatlı ses
Soğuk gecede nerede saklanıyorsun?
Tüm ölü yaşam arasında
Bu gri şehir ve
Bulunmaktan hoşlanmıyor musun
Senin için her evde bakıyorum
Ne yapabilirsiniz çalıştırın veya
Sabah buluşalım!
Bir Gece Geçti
Kalbimde nasıl yalan söylüyorsun
Bir Gece Geçti
Gitmeme asla izin vermiyorsun.
Nihilist bir şarkı söylüyorum
Katedralde mumlar yanıyor
Var olmayan Tanrı için
Hayalim, Neredesin?
Ve
Bir zamanlar öldüğümde
O zaman sadece bu şarkı kalır, çünkü
Son zil düştüğünde
O da dikeni gömer
Dün gece gül
Ve bana ne olursa olsun, :
Bir Gece Geçti
Var mı içinde kaptan kayıp
Her zaman seni arıyorum
Hiçbir kart lekesi beyaz kalmaz
Uzaklarda şarkı söylediğini duy
En iyi hislerimin kenarında
İzinizi takip edin
Beni yatırdın.
Ve eğer sen varsa o zaman‘
Son dansa kadar akşam sesini çalar
Çünkü
Her birinde sadece bir kez ol
Bize bir gece ver
Sessizce çiçek açtığımız ve
Son ateşte bizi ye
Sabah hala çok soğuk ve
Açıkçası bu başarısızlık
Ben sıcaklık tutun aramak, ne zaman
Falcon kalpler kanatları geniş