Adversus — Mein Hass treibt Nadeln şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adversus adlı sanatçının "Mein Hass treibt Nadeln" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Haß ist ein Strudel aus gläsernen Dolchen
Teilen dein Fleisch dir gleich klaren Gedanken
Aus hoch konzentrierten Himmelsgebirgen
Zeig ich dir Demut, quellwasserklar
Gräßliche Wut, im Erdkern zerschmolzen
Schwelt in den Steinen, lavazerfressen
Treiben die Schollen der letzten Vernunft
In ihr unsäglich bitteres End
Mein Haß steigt auf wie riesige Schwärme
Schreiender Geister, dir ins Gesicht
Gibt kein Verbergen, gibt kein Verschonen
Nimm diese Strafe aus brennender Hand
Die Welt ist schwarz-weiß und ich bin die Linie
Die dich zerteilt mitsamt deiner Dummheit
Tilge ich dich von gepeinigter Erde
Schweig still für immer und sei gesegnet
Blinder Haß, blinder Haß!
Mein Haß treibt Nadeln dir ins Gesicht…
Şarkı sözü çevirisi
Nefretim cam hançerlerden oluşan bir girdap
Etini açık düşünceler gibi paylaş
Yüksek konsantrasyonlu Göksel dağlardan
Sana alçakgönüllülüğü göstereceğim, kaynak suyu temiz
Korkunç öfke, Dünya'nın çekirdeğinde eridi
Taşlarda yanan, lav yiyen
Son nedenin kütlelerini sürüklemek
Onun unspeakably acı sonunda
Nefretim büyük sürüler gibi yükseliyor
Çığlık atan hayaletler, yüzüne
Saklanmak yok, korunmak yok
Bu cezayı yanan elden al
Dünya siyah ve beyaz ve ben çizgiyim
Seni aptallığınla kim ayırıyor
Seni eziyet dolu dünyadan siliyorum.
Sonsuza dek sessiz ol ve kutsanmış ol
Kör nefret, kör nefret!
Nefretim yüzüne iğne sokuyor…