Adversus — Und dann: ein Blick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Adversus adlı sanatçının "Und dann: ein Blick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Manchmal, wenn ich ganz allein
Auch unter Menschen will mich sondern
Gehalten von der Kerze Schein
Betracht
Veracht
Was tut da wandern
Gekreisch, Gedöhns, nebst Lug und Trug
Ans Wort klebt schaler Schneckenlaich
Da will ich nie mehr
NIE MEHR
reden
…Für immer schweigen
Hier und gleich
Manchmal, wenn ich ganz für mich
Hier sitz' und schwöre: Ewiglich
Will immerzu ich Stille loben
Da regt sich tief das alte Sehnen
Und obwohl dem Wort entzogen
Entsagt
Verzagt
Wünsch ich mir innerlich
Geliebter Lippen leise Wogen
Die den Schwur zu brechen wähnen
Und wenn dann dort die Türe geht
Und steht
Dort unverhoffter Glanz
Betörend schön, verstehend still
Stiller Wasser Blick verstehend
Und wenn dein Blick mich wissend will
Entfohen aller Welten Hatz
Zerbricht die Welt an jenem Satz:
Du bist es.
Flüst're ich…
…vergehend
Şarkı sözü çevirisi
Bazen yalnız olduğum zaman her
İnsanlar arasında bile beni istiyor ama
Mum parıltısı tarafından tutulan
Dikkat
Hor
Yürüyüş ne yapar
Çığlıklar, filmler, yalanlar ve aldatmacaya ek olarak
Kelime bayat salyangoz yumurtlama sıkışmış
Daha fazlasını istemediğimden beri
DAHA
konuşmak
... Sonsuza dek sessizlik
Burada ve şimdi
Bazen kendim için olduğum zaman
Burada otur ve yemin et: sonsuza kadar
Her zaman sessizliği öveceğim
Orada derin eski özlem uyandırır
Ve bu kelimeden yoksun olsa da
Vazgeçmek
Umutsuz
Keşke içeride olsaydım.
Sevgili dudaklar usulca kabaran
Yemini bozmayı kim düşünüyor
Ve sonra kapı oraya gittiğinde
Ve bu
Beklenmedik bir parlaklık var
Şaşırtıcı derecede güzel, hala anlayışlı
Sessiz su görünümü anlayışı
Ve eğer bakışların beni tanımak istiyorsa
Tüm dünyaların kaldırılması Hatz
Bu cümlede dünyayı kırar:
Sensin.
Fısıldıyorum…
…geçiş