ADX — Jeux de chair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ADX adlı sanatçının "Jeux de chair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi qui est venu me voir ce soir
Toi qui est venu si tard
Ta curiosité est dépassée
Par tes peurs et tes pêchers
Tu sais trop ce que l’on dit de moi
Tu sais trop ce que j'évoque
On m’a souvent craint et détesté
Mais toutes vos envies honorées
Chair contre chair
Disciple et maître
Chair contre chair
De simples jeux en simples gestes
Rien ne trouble mes caresses
Les soupirs deviennent souffrance
Du plaisir à l’inconscience
Je paralyse ces corps de femmes
De mes étreintes je les condamne
A mes amours, à mes conquêtes
Qui viennent à moi telle une quête
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece beni görmeye gelen sensin.
Bu kadar geç gelen sensin.
Merakın modası geçmiş.
Korkularına ve şeftalilerine yemin ederim
Benim hakkımda çok şey biliyorsun
Çok neden bahsettiğimi biliyorsun.
Sık sık korktum ve nefret ettim
Ama tüm arzuların onurlandırıldı
Ete karşı et
Öğrenci ve usta
Ete karşı et
Basit hareketlerle basit oyunlar
Hiçbir şey okşamalarımı rahatsız etmiyor
İç çekmeler acı çekiyor
Zevkten bilinçsizliğe
Bu kadınların bedenlerini felç ediyorum
Sarılmalarımdan onları kınıyorum
Aşklarıma, fetihlerime
Bu bana bir arayış gibi geliyor