ADX — Prisonnier de la nuit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, ADX adlı sanatçının "Prisonnier de la nuit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chercheur pour le bien de l’humanité
Tu n’avais pas assez d’expérience
Pour maîtriser cette horrible science
Qui te possédait, il faut l’avouer
Prisonnier de la nuit
Quand la lune reluit
Et ton premier essai arriva
ET la folie s’empara de tes mains
Car dans ta tête tout explosa
Et ta vie fut sans lendemain
Malgré tout l’espoir pour rester normal
Tu seras inhumain pour toujours
Ne voyant plus le bien et le mal
Ton c�?ur est plein de haine et d’amour
C’est pourquoi tu rodes autour de chez moi
C’est pourquoi tu frôles mes rêves de tes pas
Quand sonne minuit, tu es toujours là
La mine réjouie de semer l’effroi
Ton regard inspire seulement la terreur
Et quand tu soupires, je crois que je meure
Ton seul plaisir est de faire peur
Pourquoi tous ces rires, vengeance ou malheur
Prisonnier de la nuit quand paraîtra le jour
Je resterai meurtri mais à chacun son tour
Car ce soir, c’est sûr, tu recommenceras
Et ton horrible allure fera de nouvelles proies
Prisonnier de la nuit
Prisonnier de la nuit
Prisonnier de la nuit quand la lune reluit
Prisonnier de la nuit quand la lune reluit
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlığın iyiliği için araştırmacı
Yeterince tecrüben yoktu.
Bu korkunç bilime hakim olmak için
Sana sahip olan, kabul et
Gecenin Tutsağı
Ay parladığında
Ve ilk denemen geldi
Ve delilik ellerini tuttu
Çünkü kafanda her şey patladı.
Ve hayatın yarın olmadan oldu
Normal kalmak için tüm umutlara rağmen
Sonsuza dek insanlık dışı olacaksın
Artık iyi ve kötü görmüyorum
C?ur nefret ve sevgi dolu
Bu yüzden evimde takılıyorsun.
Bu yüzden adımlarınla ilgili hayallerimi yuvarlıyorsun.
Gece yarısı çaldığında, hala oradasın
Mayın korku ekmekten mutluluk duyar
Bakışların sadece teröre ilham veriyor
Ve iç çektiğinde, sanırım ölüyorum.
Tek zevkiniz korkutmak
Neden tüm bu kahkaha, intikam ya da talihsizlik
Gündüzün ortaya çıkacağı gecenin Tutsağı
Yaralanacağım ama her fırsatta
Çünkü bu gece, elbette, tekrar yapacaksın.
Ve korkunç bakışın yeni bir av yapacak
Gecenin Tutsağı
Gecenin Tutsağı
Ayın parladığı gecenin Tutsağı
Ayın parladığı gecenin Tutsağı