Aelpeacha — Se foutre en l'air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aelpeacha adlı sanatçının "Se foutre en l'air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le A
Dédicacé à ceux qui se foutent en l’air
Chaque jour, tous les jours
C’est ça
Allongé sur une brune à siroter une blonde
DU berceau à la tombe
Etre assis sur le monde
Et on se mitonne pendant qu’ils nous moutonnent donc
Prête moi cette France deux secondes pour que je la tonde
Un rien nous met bien
Et on se met à l’aise pour de vrai
ET ça me fait du bien rien que d’y penser
On voudrait se mettre haut en l’air
Trouver les bonnes vibes et les bonnes ondes
Arrêter le temps à chaque seconde
Mais 1,2,3 fois, la ride ne s’arrête pas
6,6,6 est sur mes pas même si j’me retourne pas
Mec, c’est pas qu’on se terre
Au contraire, on se fonce-dère
Hors de la tanière
En milieu austère
Hostile à nos styles
Mais les stèles nous rappellent
De remonter au ciel
Boeing sur ma gauche, Airbus sur ma droite ici
On se fout en l’air comme c’est pas permis
Vas-y, fous toi en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Un gosse de plus en vie, un mort de plus en terre
Miauler pour l’adultère
Un gosse de plus sans père
Je crie ma ville en l’air *(Splifton!!)*
Sans repère
Lève ton verre dans les airs
Comme si t’en avais que faire
Et laisse faire, laisse couler
On se capte sur le coude et
Minuit du mat' et la drogue est roulée dans la foulée
Je déboule avec le son et les boules qu’ils voulaient
Asphyxié par la fumée et le quartier
Car on va se foutre en l’ai soir-ce
Mais il y a pas le feu
Et ça le fait et s’il faut
Se foutre à cinq sur ce sofa
Salaud et seau se sont faits
A siroter une rebiè à cinq francs six sous
Putain c’est insensé
Après cinq verres, tes keums ne kiffent plus ce qu’ils pensaient
Jusqu'à la fin avec un verre dans les mains
Ils se foutent en l’air sur un son qui groove bien
Fous-toi en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Encore une fois tous les coudes sont dehors
Avec tous mes putains de part’naires
Les métals sont en l’air
Et les fions des tasses sont par terre
25 est le G
70 est le degré
Quand on se lance sur une pente glissante
Je prends la tangente
Du rap quand ce dernier est crispé
Toujours une bombe d’avance
Et je reste à l’Ouest de ce qui se fait
Te parle de cul comme si t’y étais
Leur fait dire: *"parle que de meufs"*
Comme si tout le rap français était gay *(Dur)*
Voilà ce qu’elle essuie quand elle me chauffe
Voilà ce qui se profile
Et les faux se défilent quand
On met cette trique putain de haut
La barre et les bourses
Prêts à noyer les backs facials et l'éjac'
Toujours en style Mika
Pour fourrer une meuf comme un pain en chocolat
C’est pour mes gars que je donne ça
Featuring je donne pas
Donc, n’ose pas
Même pour tes quotas je pose pas
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Se foutre en l’air, on se fout en l’air
Şarkı sözü çevirisi
Le A
Havada lanet olanlara adanmış
Her gün, her gün
İşte bu
Esmer bir sarışın yudumlarken yalan
Beşikten mezara
Dünya üzerinde oturan
Ve onlar kıçımızı tekmelerken biz de toplanıyoruz.
Bana bu Fransa'yı biçmem için iki saniye ver.
Hiçbir şey bizi iyi yapmaz
Ve biz gerçekten rahat olsun
Ve bunu düşünmek bana iyi geliyor
Havaya çıkmak istiyoruz.
Doğru titreşimleri ve dalgaları bulma
Her saniye durma zamanı
Ama 1,2,3 kez kırışıklık durmuyor
6,6,6 adımlarımda arkamı dönmesem bile
Dostum, inecek değiliz ya.
Aksine, biz gerekir
Den dışarı
Sade bir ortamda
Tarzlarımıza düşmanca
Ama Steller bize hatırlatıyor
Cennete yükselmek için
Solumda Boeing, Sağımda Airbus
İzin verilmiyormuş gibi havada sevişiyoruz
Hadi, siktir git.
Birbirinizi sikin, birbirinizi sikin
Birbirinizi sikin, birbirinizi sikin
Birbirinizi sikin, birbirinizi sikin
Birbirinizi sikin, birbirinizi sikin
Hayatta bir çocuk daha, yeryüzünde bir ölü daha
Zina için miyavlama
Babasız bir çocuk daha
Şehrimi havada bağırıyorum * (Splifton!!)*
Referans yok
Camını havaya Kaldır
Sanki bu işle bir ilgin varmış gibi.
Ve bırak gitsin, bırak gitsin
Kendimizi dirsekte yakalarız ve
Sabah gece yarısı ' ve ilaç sonrasında yuvarlanır
Ses ve istedikleri toplarla havaya uçurdum.
Duman ve mahalle tarafından boğulmuş
Çünkü bu gece siktir olup gideceğiz.
Ama ateş yok
Ve yapar ve eğer gerekiyorsa
Bu kanepede beş sikeyim
Piç ve kova becerdin var
Beş Frangı rebie altı sent yudumlarken
Lanet manasız.
Beş içkiden sonra, keumların düşündüklerini beğenmedi.
Elinde bir bardak ile sonuna kadar
Onlar Sikme her diğer üzerinde bir ses o grooves iyi
Siktir git
Birbirinizi sikin, birbirinizi sikin
Birbirinizi sikin, birbirinizi sikin
Birbirinizi sikin, birbirinizi sikin
Birbirinizi sikin, birbirinizi sikin
Yine tüm dirsekler dışarı çıktı
Tüm lanet ortaklarımla
Metaller havada
Ve bardaklar yerde
25 G olduğunu
70 derece
Kaygan bir yamaçta gittiğinizde
Teğet alıyorum
İkincisi gevrek olduğunda Rap
Her zaman önceden bir bomba
Ve yapılanların batısında kalıyorum
Seninle sanki oradaymışsın gibi konuşuyor.
Onlara şöyle dedi: "sadece kızlardan bahset"*
Sanki tüm Fransız rap eşcinseldi *(zor)*
Beni ısıttığında sildiği şey bu
Bu başgösteren nedir
Ve sahte kaydırma zaman
Biz koymak bu kahrolası boner Yukarı
Baro ve burslar
Yüz sırtları ve cum boğmak için hazır
Her zaman Mika tarzında
Çikolatalı ekmek gibi bir kız kıpırdamak için
Bunu adamlarıma veriyorum.
Featuring I don't give
Bu yüzden cesaret etme
Kotalarınız için bile koymuyorum
Birbirinizi sikin, birbirinizi sikin
Birbirinizi sikin, birbirinizi sikin
Birbirinizi sikin, birbirinizi sikin
Birbirinizi sikin, birbirinizi sikin