Aenaon — Closer to Scaffold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aenaon adlı sanatçının "Closer to Scaffold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The descent from the vault
shows itself to be infinite
Transcendent and complete
revealed an attribute of divinity
Sidereal zones of waste
another one garden of silent guilt
Religious supremacy sense
the land of gnosis under the human beliefs
The shining orb of the moon,
the human race and the wild beasts
by earthly limbs and flesh
This fusion mass brings the world to birth
When everything has been tried in vain,
like the storm of modern duality
Marching in existence
the whole heaven shouts and shakes
The mankind was born of the waters
now it’s time to return in flames
The stars are set beyond death
and heaven looked upwards for the human race.
Nailed in centuries, the fall of crest and crown
for all the fires are dim, our souls are still in bounds
And through all varied smoke and cries, the roaring of the sun,
The noise of little lives and brave, reflects the steps so far
Doom and Hope
Denial and Fate
Regret and Return
Hail! Hail!
In a cosmic reflection, immortals we will be against the laws of gravity, we climbed and disappeared
Nailed in centuries, the fall of crest and crown
for all the fires are dim, our souls are still in bounds
And through all varied smoke and cries, the roaring of the sun,
The noise of little lives and brave, reflects the steps so far
«Some are hung splayed out, exposed to the empty winds,
some are plunged in the rushing floods — their stains,
their crimes scoured off or scorched away by fire.
Each of us must suffer his own demanding ghost.
Then we are sent to Elysium’s broad expanse,
a few of us even hold these fields of joy till the long days,
a cycle of time seen through, cleanse our hard,
inveterate stains and leave us clear ethereal sense,
the eternal breath of fire purged and pure.
But all the rest, once they have turned the wheel of time for a thousand years:
God calls them forth to the Lethe, great armies of souls,
their memories blank so that they may revisit the overarching world once more
and begin to long to return to bodies yet again.»
Şarkı sözü çevirisi
Kasadan iniş
kendini sonsuz olarak gösterir
Aşkın ve eksiksiz
ilahiyatın bir özelliğini ortaya çıkardı
Sidereal atık bölgeleri
sessiz suçluluk başka bir bahçe
Dini üstünlük duygusu
insan inançları altında gnosis ülkesi
Ayın parlayan küresi,
insan ırkı ve vahşi hayvanlar
dünyevi uzuvlar ve et tarafından
Bu füzyon kütlesi dünyayı doğurur
Her şey boşuna denendiğinde,
modern dualitenin fırtınası gibi
Varoluşta yürüyüş
bütün cennet bağırır ve sallar
İnsanlık sulardan doğdu
şimdi alevler içinde geri dönme zamanı
Yıldızlar ölümün ötesine geçiyor
ve Cennet insan ırkı için yukarı baktı.
Yüzyıllar boyunca çivilenmiş, tarak ve taç düşüşü
tüm yangınlar sönük olduğu için, ruhlarımız hala sınırlarda
Ve tüm çeşitli duman ve çığlıklar sayesinde, güneşin kükreyen,
Küçük hayatların ve cesurların gürültüsü, şimdiye kadarki adımları yansıtıyor
Doom ve umut
İnkar ve kader
Pişmanlık ve geri dönüş
Dolu! Dolu!
Kozmik bir yansımada, ölümsüzler yerçekimi yasalarına karşı olacağız, tırmandık ve ortadan kaybolduk
Yüzyıllar boyunca çivilenmiş, tarak ve taç düşüşü
tüm yangınlar sönük olduğu için, ruhlarımız hala sınırlarda
Ve tüm çeşitli duman ve çığlıklar sayesinde, güneşin kükreyen,
Küçük hayatların ve cesurların gürültüsü, şimdiye kadarki adımları yansıtıyor
"Bazıları boş rüzgarlara maruz kalan, dışarı asılı,
bazıları acele sellere daldı-lekeleri,
suçları ateşle yok edildi ya da yakıldı.
Her birimiz kendi zorlu hayaletinden acı çekmeliyiz.
Sonra Elysium'un genişliğine gönderildik,
bazılarımız uzun günlere kadar bu sevinç alanlarını bile tutuyoruz,
bir zaman döngüsü ile görülen, temizlemek bizim sert,
müzmin lekeler ve bize açık bir eterik his bırakın,
ateşin sonsuz nefesi temizlendi ve temizlendi.
Ama geri kalan her şey, bir kez bin yıl boyunca zamanın tekerleğini çevirdiler:
Tanrı onları Lethe, ruhların büyük ordularına çağırıyor,
anıları boş, böylece kapsayıcı dünyaya bir kez daha geri dönebilirler
ve tekrar bedenlere geri dönmek için uzun bir süre başlar.»