Aeone — Angleterre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aeone adlı sanatçının "Angleterre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, the sun rose high in the English sky
And we set our sail for the morning tide
From home — my home
And we bade farewell with a loving kiss
To the ancient land and the silver mist
My home — oh Now the winter’s come
And the birds have flown back over the sea
And it seems so long
That I’ve been gone from the island of green…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Well, the winds of change have blown away
And I found me another time and place
Called home — my home
In this foreign land my spirit sang
And I held the future in my hand
Like gold — oh But the memory of my fairest isle
Lies safe in my dreams
Like the mother of my soul
She’ll always wait there for me…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Tous les nuits je reconnai
(Every night I realise)
L’amour est dans mon coeur
(The love is in my heart)
Je vois un soleil d’or sur la mer
(I see a golden sun upon the sea)
Et tous le jours, je repete les mots
(And every day, I repeat the words)
Et je suis sur…
(And I am sure…)
Demain, je reviens en Angleterre
(Tomorrow, I will return to England)
Oh, Angleterre…
Oh, Angleterre
Now I know deep down in the heart of me
I’ll be forever there
Oh, Angleterre — my Angleterre
Şarkı sözü çevirisi
Eh, güneş İngiliz gökyüzünde yükseldi
Ve sabah gelgitine yelken açtık
Evden-benim evim
Ve sevgi dolu bir öpücükle veda ettik
Antik topraklara ve gümüş sise
Evim-oh, şimdi kış geldi
Ve kuşlar denize geri uçtu
Ve çok uzun görünüyor
Yeşil adadan gittiğimi.…
Angleterre.
Şimdi kalbimin derinliklerinde biliyorum
Sonsuza kadar orada olacağım
Ah, Angleterre-benim Angleterre
Değişim rüzgarları uçup gitti.
Ve kendime başka bir zaman ve yer buldum
Ev denir-benim evim
Bu yabancı topraklarda ruhum şarkı söyledi
Ve geleceği elimde tuttum.
Altın gibi - oh, ama en güzel adamın anısı
Rüyalarımda güvende yatıyor
Ruhumun annesi gibi
Her zaman beni orada bekleyecek.…
Angleterre.
Şimdi kalbimin derinliklerinde biliyorum
Sonsuza kadar orada olacağım
Ah, Angleterre-benim Angleterre
Tous les nuits je reconnai
(Her gece fark ediyorum)
L'amour est dans mon coeur
(Aşk kalbimde)
Je vois un Soleil d'Or sur la mer
(Denizde altın bir güneş görüyorum)
Et tous le jours, je repete les mots
(Ve her gün, kelimeleri tekrar ediyorum)
Et je suis sur…
(Ve eminim…)
Demain, je reviens en Angleterre
(Yarın İngiltere'ye döneceğim)
Angleterre.…
Angleterre.
Şimdi kalbimin derinliklerinde biliyorum
Sonsuza kadar orada olacağım
Ah, Angleterre-benim Angleterre