Aerodrone — Don't Speak Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aerodrone adlı sanatçının "Don't Speak Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll talk for hours maybe even days
And then for weeks and months and years
Whatever’s left
But I’m not listening 'cause nothing that you’ll say
Will ever change
Yea it’s all ingrained
And I’m going away
But before I do, I’ll say:
You talk like
You need me
And act like
You understood
But I’ve got no meaning
Yea I am, just another face
And if I am so wrong
I’m sorry! It’s just the way I feel
'Cause when you are with him
You’re so on that I just wish
I didn’t care but I do
I wish I could just never ever feel anything
You think I don’t notice but I’m telling you
I do I do I do
But in the end it’s always trivial
And I don’t speak
So when you think that everything is fine!
It’s not it’s not 'cause I can never get me out of here
But I don’t speak up
None of this is really about you
I’m just making it all up in my head and
You are really nobody special
Even if you were I could care less
I don’t really feel a connection
And your passion bores me to death
I’m just so unique and so special
I don’t really need anyone but myself!
And I’ll pretend that I’m still talking to you
(But now I’m going away, going away, there’s nothing that I wanna say!)
Şarkı sözü çevirisi
Saatlerce, hatta günlerce konuşacağız.
Ve hafta ve ay ve yıl için
Geriye ne kaldıysa
Ama dinlemiyorum çünkü söyleyeceğin hiçbir şey yok.
Her zaman değişecek
Evet, hepsi kökleşmiş
Ve ben gidiyorum
Ama bunu yapmadan önce şunu söyleyeceğim::
Konuşmak gibi
Bana ihtiyacın var
Ve gibi davran
Anladığını
Ama hiçbir anlamım yok.
Evet, ben sadece başka bir yüzüm
Ve eğer yanılıyorsam
Özür dilerim! Bu sadece hissettiğim şey
Çünkü onunla birlikteyken
Sen o kadar isteklisin ki
Umursamadım ama umursuyorum.
Keşke hiç bir şey hissetmeseydim.
Fark etmediğimi sanıyorsun ama sana söylüyorum.
Yapacağım ben
Ama sonunda her zaman önemsiz
Ve ben konuşmuyorum
Yani her şeyin yolunda olduğunu düşündüğünüzde!
Çünkü beni buradan asla çıkaramıyorum.
Ama yüksek sesle konuşmuyorum.
Bunların hiçbiri seninle ilgili değil.
Sadece kafamda uyduruyor ve ben
Gerçekten özel biri değilsin.
Öyle olsan bile umurumda değil daha az
Gerçekten bir bağlantı hissetmiyorum
Ve tutkun beni ölümüne sıkıyor
Ben sadece çok eşsiz ve çok özelim
Kendimden başka kimseye ihtiyacım yok!
Ve hala seninle konuşuyormuşum gibi davranacağım.
(Ama şimdi gidiyorum, gidiyorum, söylemek istediğim hiçbir şey yok!)