Aeroplanitaliani — Zitti zitti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aeroplanitaliani adlı sanatçının "Zitti zitti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perch? voi siete i protagonisti
il crollo dell’impero comunista
milioni di supervalutazione
il monopolio dell’informazione
indagine aperta, inchiesta archiviata
meno zucchero pi? goal granata
ferma condanna, gusto speciale
missile, bomba o cedimento strutturale
gladio, stadio, la tua radio
grande concorso la lotta alla mafia
il prodotto che rispetta la natura
questa piaga della droga e mantiene la cottura
emergenza albanesi, emergenza immigrati
tomba la bomba, piccone, p2
non arrivare preparati all’appuntamento del 92
a voi la linea, allarme ambiente
crisi del golfo, bombe intelligenti
guerra, tempesta, Maradona
la strage del sabato sera
Estonia, Lettonia, Lituania
la crisi, la crisi, la crisi, la crisi,
parole parole che sono rumore
parole parole che sono rumore, rumore.
Silenzio.
E allora zitti zitti, non riflettere, non discutere
ma sentire col cuore, buttarsi a capofitto
e allora zitti, zitti, dritto verso il centro
non fuori ma dentro,
non rumore ma silenzio:
non gridare ma ascoltare
non forzare ma lasciarsi andare
non imparare ma dimenticare
il silenzio e' lo spazio per poter pensare.
e allora zitti zitti che il silenzio e' d’oro
ed anche quando siamo tanti, stiamo zitti in coro
c’e' tanto chiasso intorno che non si calma mai
parole su parole su parole parole fra noi
ma se si parla perch? si ha la lingua in bocca e' meglio
muti come pesci, e' meglio acqua in bocca
perci? se un bel tacere non fu mai scritto
zitti zitti, il silenzio e' d’oro…
Şarkı sözü çevirisi
Levrek mi? sen kahramanlar vardır
komünist imparatorluğun çöküşü
milyon aşırı değerlenme
bilgi tekeli
açık soruşturma, kapalı soruşturma
daha az şeker pi? gol bombası
sert kınama, özel tat
füze, bomba veya yapısal arıza
gladio, stadyum, radyo
büyük rekabet mafyaya karşı mücadele
doğaya saygı duyan bir ürün
bu ilaç veba ve pişirmeye devam ediyor
Arnavut acil, göçmen acil
mezar bomba, kazma, p2
92 randevu için hazır gelmeyin
size hattı, alarm ortamı
Körfez krizi, akıllı bombalar
Savaş, Fırtına, Maradona
Cumartesi Gecesi Katliamı
Estonya, Letonya, Litvanya
kriz, kriz, kriz, kriz,
kelimeler gürültü olan kelimeler
kelimeler gürültü, gürültü olan kelimeler.
Sessizlik.
O yüzden kapa çeneni kapa çeneni, düşünme, tartışma
ama kalp ile hissetmek, paldır küldür atlamak için
bu yüzden kapa çeneni, kapa çeneni, doğrudan merkeze
dışarıda değil ama içeride,
gürültü değil, sessizlik:
bağırma ama dinle.
zorlama ama bırak
öğrenme ama unutma
sessizlik düşünmek için bir alandır.
ve sonra kapa çeneni kapa çeneni bu sessizlik altındır
ve çok olduğumuzda bile, koroda sessiz kalıyoruz
etrafta o kadar çok gürültü var ki Asla sakinleşmiyor
kelimelere kelimeler kelimelere kelimeler aramızdaki kelimeler
ama eğer konuşursan, neden? dilin ağzında daha iyi.
balık gibi aptal, daha iyi ağız su
perci? iyi bir sessizlik asla yazılmadıysa
kapa çeneni, sessizlik altındır…