Aerosmith — F.I.N.E. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aerosmith adlı sanatçının "F.I.N.E." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hot wax drippin'
Honey what do you say
I got a brand new record
That I gotta play
She says not now boy
But I did anyway
'Cause I’m ready, so ready
Lip smackin' paddy wackin'
Walkin' the street
I got a rag top chevy
Now I’m back on my feet
I get an EMHO woody
When I sit in the seat
'Cause I’m ready, so ready, yeah
I got a girlfriend with the hoochy-coochy eyes
'Cause in the pink she look so fine
She got the cracker jack now all I wants the prize, honey heh heh heh
I know these hookers down on 42nd street, but
Ill-gotten booty’s not my style
I’ll take a rain check 'til I get back on my feet, honey heh heh yeah
'Cause I’m
Alright
Your daddy says I’m
Alright
Your momma says I’m
Alright
And my old lady says I’m
Alright
Whip crackin' floozy
Way outta control
She got a new kinda jelly
In her jelly roll
I got the right key baby
But the wrong keyhole
And I’m ready, so ready
I’m a red hot pistol
And I’m ready to fight
I’m a thirty eight special
On a Saturday night
I’m gonna kiss your boo-boo honey
Make it alright
'Cause I’m ready, so ready ooh
I got a cruiser with a bimbo on the dash
It kinda keeps my ass in line
One little french kiss honey that’s my kinda trash, yeah
My brand new baby’s lookin f-I-n-e FINE
The sun is shinin' every day
Ain’t got no rubbers now it’s rainin all the time, honey
But I’m
Alright
My little sister says I’m
Alright
Ohh my brother thinks I’m
Alright
And my old lady knows I’m
Alright
I feel like I’m hung up on the line
I’d die for you but we were partners in the crime
Everything about you is so f-I-n-e- FINE
Let’s put our clothes back on
And by the way girl
What’s your name again? uh huh
But I’m
Alright
You’re daddy says I’m
Alright
And the Tipper thinks I’m
Alright
And Joe Perry says I’m
Alright
Pitched my tent
In the pouring rain
I got a back seat lover
That’s callin' my name
She gonna blow my cover
She’s hot as a flame
But I’m ready, so ready, ow
I shove my tongue
Right between your cheeks
I haven’t made love now
For twenty-five weeks
I hear that your so tight
Your lovin' squeaks
And I’m ready, so ready
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak Balmumu damlayan
Tatlım ne diyorsun
Yepyeni bir rekorum var.
Oynamak lazım bu
Artık çocuk olmadığını söyledi
Ama ben yine de yaptım
Çünkü hazırım, çok hazırım
Dudak smackin' paddy wackin'
Sokakta yürümek
Bir bez üst chevy var
Şimdi benim ayakları üzerinde geri döndüm
Bir emho woody olsun
Koltukta oturduğumda
Çünkü hazırım, çok hazırım, Evet
Hoochy-coochy gözleri olan bir kız arkadaşım var
Çünkü pembede çok güzel görünüyor.
O kraker jack var şimdi tek istediğim ödül, tatlım heh heh heh
42. caddedeki fahişeleri tanıyorum ama ...
Kötü kazanılmış ganimet benim tarzım değil
Tekrar ayağa kalkana kadar erteleyeceğim tatlım, heh heh yeah
Çünkü ben
Peki
Baban benim
Peki
Annen olduğumu söylüyor
Peki
Ve yaşlı kadın diyor ki ben
Peki
Kırbaç çatırdayan sürtük
Kontrolden çıkış yolu
Yeni bir çeşit jöle aldı
Onun jöle rulo
Doğru anahtarı aldım bebeğim.
Ama yanlış anahtar deliği
Ve ben hazırım, çok hazırım
Ben ateşli bir silahım.
Ve savaşmaya hazırım
Ben otuz sekiz özelim.
Bir Cumartesi gecesi
Seni öpeceğim tatlım.
Üye Olmak
Çünkü hazırım, çok hazırım.
Çizgide bir bimbo ile bir kruvazör var
Kıçımı sıraya sokuyor.
Küçük bir Fransız öpücüğü tatlım, bu benim çöplüğüm, Evet
İYİ-in-yeni bebeğimin görünüyor f e
Güneş her gün parlıyor
Şimdi her zaman yağmur yağıyor, tatlım.
Ama ben
Peki
Küçük kız kardeşim öyle diyor.
Peki
Ohh abim olduğumu düşünüyor
Peki
Ve yaşlı kadın benim olduğumu biliyor
Peki
Kendimi asılmış gibi hissediyorum.
Senin için ölürüm ama biz suç ortağıydık.
Senin hakkında her şeyi-İYİ-e-f
Geri giyinik koyalım
Ve bu arada kız
Adın ne demiştin? uh huh
Ama ben
Peki
Sen baban benim olduğumu söylüyor.
Peki
Ve damperli kamyon benim olduğumu düşünüyor.
Peki
Ve Joe Perry diyor ki ben
Peki
Çadırımı eğdi
Sağanak yağmurda
Arka koltukta bir sevgilim var.
Bu benim adımı çağırıyor
Kimliğimi açığa çıkaracak.
O bir alev gibi sıcak
Ama ben hazırım, çok hazırım, ow
Dilimi kıpırdatıyorum.
Yanaklarının arasında
Artık sevişmedim.
Yirmi beş hafta boyunca
Ve çok sıkı bir şekilde duyabiliyorum
Aşkın gıcırdıyor
Ve ben hazırım, çok hazırım
Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet
Evet Evet Evet Evet Evet Evet Evet