Aerosmith — Love in an Elevator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aerosmith adlı sanatçının "Love in an Elevator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Workin' like a dog fo de boss man
Workin' for de company
I’m bettin' on the dice I’m tossin'
I’m gonna have a fantasy
But where am I gonna look?
They tell me that love is blind
I really need a girl like an open book
to read between the lines
Love in an elevator
Livin' it up when I’m goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up 'til I hit the ground
Jacki’s in the elevator
Lingerie second floor
She said 'can I see you later
And love you just a little more?'
I kinda hope we get stuck
nobody gets out alive
She said I’ll show ya how to fax in the mailroom honey
and have you home by five
Love in an elevator
Livin' it up when I’m goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up 'til I hit the ground
In the air, in the air, honey one more time not it ain’t fair
Love in an elevator
Lovin' it up when I’m goin' down
Love in an elevator
goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up when I’m goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up when I hit the ground
Gonna be a penthouse pauper
Gonna be a millionaire
I’m gonna be a real fast talker
and have me a love affair
Gotta get my timin' right
It’s a test that I gotta pass
I’ll chase you all the way to teh stairway honey
Kiss your sassafras
Love in an elevator
Lovin' it up when I’m goin' down
Love in an elevator
Livin' it up 'til I hit the ground
Do you care? Do you care?
Honey one more time now it ain’t fair.
Love in an elevator
Livin' it up when I’m goin' down
Şarkı sözü çevirisi
Patronun köpeği gibi çalışıyorum.
De company için çalışmak
Attığım zarlara bahse girerim.
Ben bir hayal değilim
Ama nereye bakacağım?
Bana aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
Gerçekten açık bir kitap gibi bir kıza ihtiyacım var
satırlar arasında okumak için
Asansörde aşk
Aşağı inerken bunu yaşamak
Asansörde aşk
Lovin' up 'yere düştüm, o kadar
Jacki asansörde
İç çamaşırı ikinci kat
Seni daha sonra görebilir miyim dedi.
Ve seni biraz daha seviyor musun?'
Umarım sıkışırız.
kimse canlı çıkamaz
Sana posta odasında faks çekmeyi göstereceğimi söyledi tatlım.
ve Saat 5'te evde var
Asansörde aşk
Aşağı inerken bunu yaşamak
Asansörde aşk
Lovin' up 'yere düştüm, o kadar
Havada, havada, tatlım bir kez daha adil değil
Asansörde aşk
Aşağı inerken onu seviyorum
Asansörde aşk
goin' down
Asansörde aşk
Aşağı inerken onu seviyorum
Asansörde aşk
Yere düştüğümde onu seviyorum
Bir penthouse fakiri olacağım
Bir milyoner olacak
Gerçekten çok ikna edici olacağım
ve bana bir aşk ilişkisi var
Doğru zamanlamam lazım.
Geçmek lazım bu bir test değil
Seni merdivene kadar kovalayacağım tatlım.
Sassafras'ı öp
Asansörde aşk
Aşağı inerken onu seviyorum
Asansörde aşk
Livin' up 'yere düştüm, o kadar
Umurunda mı? Umurunda mı?
Tatlım bir kez daha adil değil.
Asansörde aşk
Aşağı inerken bunu yaşamak