Aerosmith — What It Takes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aerosmith adlı sanatçının "What It Takes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Big Ones
There goes my old girlfriend
There’s another diamond ring
And, uh, all those late night promises
I guess they don’t mean a thing
So baby, what’s the story?
Did you find another man?
Is it easy to sleep in the bed that we made?
When you don’t look back I guess the feelings start to fade away
I used feel your fire
But now it’s cold inside
And you’re back on the street
Like you didn’t miss a beat, yeah
Tell me what it takes to let you go Tell me how the pain’s supposed to go Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinkin' you lost everything that was good in your life to the toss of The dice?
Tell me what it takes to let you go Yeah
Girl, before I met you I was F-I-N-E fine
But your love made me a prisoner
Yeah, my heart’s been doin' time
You spent me up like money
And then you hung me out to dry
It was easy to keep all your lies in disguise
'Cause you had me in deep with the devil in your eyes
Tell me what it takes to let you go Tell me how the pain’s supposed to go Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinking you lost everything that was good in your life to the toss of The dice?
Tell what it takes to let you go Guitar!
Tell that you’re happy that you’re on your own, yeah, yeah, yeah
Tell me that it’s better when you’re all alone
Tell me that your body doesn’t miss my touch
Tell me that my lovin' didn’t mean that much
Tell me you ain’t dyin' when you’re cryin' for me Tell me what it takes to let you go Tell me how the pain’s supposed to go Tell me how it is that you can sleep in the night
Without thinking you lost everything that was good in your life to the toss of The dice?
Tell me who’s to blame for thinkin' twice
No, no, no, no 'cause I don’t wanna burn in paradise
Ooo, let go, let go, let go, I don’t wanna burn in paradise
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go,
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
I don’t wanna burn, I don’t wanna burn
Aerosmith
Şarkı sözü çevirisi
Büyük Olanlar
İşte eski kız arkadaşım gidiyor
Başka bir elmas yüzük var.
Ve, ah, tüm bu gece vaatleri
Sanırım bir anlamı yok.
Bebeğim ne oldu?
Başka bir adam buldun mu?
Yaptığımız yatakta uyumak kolay mı?
Geriye bakmadığın zaman, sanırım duygular kaybolmaya başlıyor.
Ateşini hissetmek için kullandım
Ama şimdi içerisi soğuk.
Ve tekrar sokağa çıkıyorsun.
Bir ritmi kaçırmamışsın gibi, evet
Gitmene izin vermek için ne gerektiğini söyle bana acının nasıl gitmesi gerektiğini söyle bana geceleri nasıl uyuyabileceğini söyle
Hayatında iyi olan her şeyi zar atarak kaybettiğini düşünmeden mi?
Gitmene izin vermek için ne gerektiğini söyle.
Kız, seni tanımadan önce-E-F iyi oldu
Ama aşkın beni mahkum etti.
Evet, kalbim zaman geçiriyor.
Beni para gibi harcadın.
Ve sonra beni dımdızlak ortada bıraktı seni
Tüm yalanlarını gizlemek kolaydı.
Çünkü gözlerinde şeytanla beni derinden etkiledin.
Gitmene izin vermek için ne gerektiğini söyle bana acının nasıl gitmesi gerektiğini söyle bana geceleri nasıl uyuyabileceğini söyle
Hayatında iyi olan her şeyi zar atmak için kaybettiğini düşünmeden mi?
Gitara gitmene izin vermek için ne gerektiğini söyle!
Kendi başına olduğun için mutlu olduğunu söyle, Evet, Evet, Evet
Yalnızken daha iyi olduğunu söyle.
Bana vücudunun dokunuşumu kaçırmadığını söyle.
Aşkımın o kadar da önemli olmadığını söyle.
Benim için ağlarken ölmediğini söyle, gitmene izin vermek için ne gerektiğini söyle, acının nasıl gitmesi gerektiğini söyle, geceleri nasıl uyuyabileceğini söyle.
Hayatında iyi olan her şeyi zar atmak için kaybettiğini düşünmeden mi?
İki kere düşünmekten kimin sorumlu olduğunu söyle.
Hayır, hayır, hayır, hayır çünkü cennette yanmak istemiyorum.
Ooo, bırak, bırak, bırak, cennette yanmak istemiyorum
Bırak, bırak, bırak, bırak, bırak, bırak, bırak bırak bırak ,
Bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin
Yanmak istemiyorum, yanmak istemiyorum
Aerosmith