Aesma Daeva — Ancient Verses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aesma Daeva adlı sanatçının "Ancient Verses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once there was myth and mystery.
Now we destroy our ancient verse, our history.
The eyes of my comrades watching, they haunt me.
Dream a sinking ship in waters green;
death down to fate; my sacrifice, sorrow fathoms deep.
The vision of a golden country, it haunts me.
Dome of fragile glass: hunger to thieve,
children shelter in paper arms, stolen refugees;
the torture to confess not to betray, Love Ministry.
Cold-hearted secrets lie mute in ice, no tongue to speak
what’s always been and always it shall be lost to lies.
These icy tongues of wordless thoughts,
they’ve never been and never they shall be.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar efsane ve gizem vardı.
Şimdi eski ayetimizi, tarihimizi yok ediyoruz.
Yoldaşlarımın gözleri bana musallat oluyor.
Yeşil sularda batan bir gemiyi hayal et;
ölüm kadere iner; fedakarlığım, keder derinlere iner.
Altın bir ülkenin vizyonu beni rahatsız ediyor.
Kırılgan cam kubbe: thieve için açlık,
kağıt silahlarla çocuk Barınağı, çalıntı mülteciler;
ihanet etmemek için itiraf etmek için işkence, Aşk Bakanlığı.
Soğuk kalpli sırlar buzda dilsiz, konuşacak bir dil yok
her zaman olan ve her zaman yalanlara kaybolacak.
Sözsüz düşüncelerin bu buzlu dilleri,
hiç olmadılar ve asla olmayacaklar.