Aesma Daeva — Sanctus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aesma Daeva adlı sanatçının "Sanctus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How astonishing is the chance
Of leaving this world impress a sense
Of natural beauties on us; hallelujah!
I think of green fields; I muse
With the greatest affection on every flower
I have known from my infancy; hallelujah!
Their shapes and colours are as new to me As if I had just created them
With a superhuman fancy; hallelujah!
It is because they are connected
With the most thoughtless and the happiest
Moments of life.
How astonishing is the chance
Of leaving this world impress a sense
Of natural beauties on us!
The simple flowers of our Spring
Are what I want to see again; hallelujah!
Şarkı sözü çevirisi
Bu şans ne kadar şaşırtıcı
Bu dünyadan ayrılmanın bir anlamı var
Bize doğal güzellikleri; hallelujah!
Yeşil alanları düşünüyorum; ilham perisi
Her çiçek üzerinde en büyük sevgi ile
Çocukluğumdan beri biliyordum; hallelujah!
Şekilleri ve renkleri benim için yeni, sanki onları yaratmışım gibi
İnsanüstü bir fantezi ile; hallelujah!
Çünkü onlar birbirine bağlı
En düşüncesiz ve en mutlu ile
Hayatın anları.
Bu şans ne kadar şaşırtıcı
Bu dünyadan ayrılmanın bir anlamı var
Üzerimizde doğal güzellikler!
Baharımızın basit çiçekleri
Tekrar görmek istediğim şey; hallelujah!