Aesma Daeva — Since the Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Aesma Daeva adlı sanatçının "Since the Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since recorded time and since the dawn of man
There have been three types of men
The low man (to) the high man
The rending of the world into three great superstates
Was long foretold in the halls of men
A floating fortress guards the secrets of the ocean ways
Fending the floodgates from the sword of truth
Since the machine
The meek and the low christen the kingdom’s coming
Building the great machines of war
Men feed machines this century of the dark
Coming of the hour of the kingdom of night
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla
The act of war, destruction
Mankind cannot grow stronger
Teste Orwell cum Sibylla
Quantus tremor est futurus
Keep the wheels of knowledge turning
Power battles, power battles, highest hopes of men
Smell horses' breath and the sweat for lies
Three times I dreamt this verse; three times I cast my curse
As was foretold in the halls of men
Since the machine
The low man (to) the high man
Since recorded time and since the dawn of man
There have been three types of men
Şarkı sözü çevirisi
Kaydedilen zamandan beri ve insanın şafağından beri
Üç tür erkek vardı
Düşük adam (için) yüksek adam
Dünyayı üç büyük süper devlete dönüştürmek
Uzun zamandır erkeklerin salonlarında tahmin edildi
Yüzen bir kale okyanus yollarının sırlarını korur
Hakikat kılıcından ağ geçitlerini savuşturmak
Makineden beri
Uysal ve alçak vaftiz Krallık geliyor
Büyük savaş makineleri inşa etmek
Erkekler karanlığın bu yüzyılında makineleri besliyor
Gecenin krallığının saati geliyor
Irae ölür, Illa ölür
Solvet saeclum
Irae ölür, Illa ölür
Solvet saeclum içinde favilla
Savaş eylemi, yıkım
İnsanoğlu güçlenemez
Teste Orwell Cum Sibylla
Quantus tremor est futurus
Bilginin tekerleklerini döndürmeye devam edin
Güç savaşları, güç savaşları, erkeklerin en yüksek umutları
Atların nefesini ve yalanların terini kokla
Üç kez bu ayeti hayal ettim; üç kez lanetimi verdim
İnsanların salonlarında olduğu gibi
Makineden beri
Düşük adam (için) yüksek adam
Kaydedilen zamandan beri ve insanın şafağından beri
Üç tür erkek vardı